இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5439ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ،
بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏
அலீ பின் அபூதாலிப் (ரழி) அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) எனக்குத் தங்க மோதிரம் அணிவதையும், ‘கஸ்ஸீ’ (எனும் வரிப் பட்டு) ஆடை அணிவதையும், ருகூஃ மற்றும் ஸஜ்தாவில் (குர்ஆன்) ஓதுவதையும், குங்குமப்பூச் சாயம் தோய்க்கப்பட்ட ஆடை அணிவதையும் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1118சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ - لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ - نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا ‏"‏ ‏.‏
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"என் அன்பிற்குரியவர் (நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் மூன்று விஷயங்களை விட்டும் என்னைத் தடுத்தார்கள். 'அவர்கள் மக்களைத் தடுத்தார்கள்' என்று நான் கூறமாட்டேன். (அவை:) தங்க மோதிரம் அணிவதை விட்டும், 'கஸ்ஸீ' (எனும் பட்டுக்கலப்பு) ஆடை அணிவதை விட்டும், 'முஃபத்தமா' எனும் குசும்பா (செஞ்சாயம்) முழுமையாகத் தோய்க்கப்பட்ட ஆடையை அணிவதை விட்டும், மேலும் ருகூஃ அல்லது ஸஜ்தாச் செய்யும்போது (குர்ஆன்) ஓதுவதை விட்டும் என்னைத் தடுத்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5172சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا ‏.‏ تَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"என் அன்புக்குரியவரான அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், எனக்கு மூன்று விஷயங்களைத் தடை செய்தார்கள்; ஆனால் அவற்றை மக்களுக்கு அவர்கள் தடை செய்தார்கள் என்று நான் கூறவில்லை. அவர் எனக்குத் தங்க மோதிரம் அணிவதையும், அல்-கஸ்ஸி ஆடை அணிவதையும், அல்-முஅஸ்ஃபர் அல்-முஃபத்தம் (குங்குமப்பூ சாயத்தில் ஆழமாகத் தோய்க்கப்பட்ட ஆடைகள்) அணிவதையும், மேலும் சுஜூது அல்லது ருகூஃ செய்யும்போது (குர்ஆன்) ஓதுவதையும் தடை செய்தார்கள்."

இந்த அறிவிப்பில் அவரை அத்-தஹ்ஹாக் பின் உத்மான் அவர்கள் பின்தொடர்ந்துள்ளார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5177சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், கஸ்ஸீ ஆடைகள் (எகிப்து அல்லது சிரியாவிலிருந்து வந்த, பட்டு கலந்த ஒரு வகை ஆடை), குசும்பாப்பூ சாயமிடப்பட்ட ஆடைகள் (சிவப்பு-மஞ்சள் நிறம் கொண்டவை) மற்றும் தங்க மோதிரங்கள் அணிவதை எனக்குத் தடை செய்தார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5178சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏ وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَى ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை நான்கு விஷயங்களை விட்டும் தடுத்தார்கள்: தங்க மோதிரம் அணிவது, அல்-கஸ்ஸி ஆடை (பட்டு கலந்த அல்லது பட்டு போன்ற ஆடை) அணிவது, நான் ருகூஃ செய்யும் போது குர்ஆன் ஓதுவது மற்றும் குசும்பச் சாயம் தோய்க்கப்பட்ட ஆடைகளை (சிவப்பு அல்லது மஞ்சள் நிறத்தில் குசும்பப் பூவால் சாயம் பூசப்பட்ட ஆடைகளை) அணிவது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5180சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ، أَنَّ عَلِيًّا، حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏ خَالَفَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், முஅஸ்ஃபர் (குசும்பச்) சாயம் தோய்க்கப்பட்ட ஆடைகளையும் (ஆண்களுக்கு), தங்க மோதிரத்தையும் (ஆண்களுக்கு), அல்-கஸ்ஸி (பட்டு கலந்த) ஆடை அணிவதையும் (ஆண்களுக்கு), நான் ருகூஃ நிலையில் இருக்கும்போது (குர்ஆன்) ஓதுவதையும் எனக்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5267சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: 'நபி (ஸல்) அவர்கள், (ஆண்கள்) தங்க மோதிரம் அணிவதிலிருந்தும், நான் ருகூஃ செய்யும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்தும், கஸ்ஸி (எனும் பட்டு ஆடை) அணிவதிலிருந்தும், குங்குமப்பூச் சாயம் தோய்க்கப்பட்ட ஆடைகள் அணிவதிலிருந்தும் என்னைத் தடுத்தார்கள்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5270சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، عَنْ يَحْيَى، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ، أَنَّ عَلِيًّا، حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், குங்குமப்பூச் சாயமிடப்பட்ட ஆடை (சஃப்ளவர் பூக்களால் சாயமிடப்பட்ட மஞ்சள்-செந்நிற ஆடை), தங்க மோதிரம், அல்-கஸ்ஸி (எனும் பட்டு அல்லது பட்டு கலந்த) ஆடை ஆகியவற்றை நான் அணிவதையும், நான் ருகூஃ செய்யும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதையும் எனக்குத் தடை செய்தார்கள்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
5271சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ لُبْسِ ثَوْبٍ مُعَصْفَرٍ وَعَنِ التَّخَتُّمِ بِخَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيَّةِ وَأَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏
அலீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு நான்கு விஷயங்களைத் தடை செய்தார்கள்: குசும்பச் சாயம் தோய்த்த ஆடை அணிவதையும், தங்க மோதிரம் அணிவதையும், அல்-கஸ்ஸிய்யா ஆடையை அணிவதையும், நான் ருகூஃ செய்யும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதையும் (தடை செய்தார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1737ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், தங்க மோதிரம் அணிவதிலிருந்தும், மேலும் அல்-கஸ்ஸீ (எனப்படும் பட்டு கலந்த) ஆடை அணிவதிலிருந்தும், மேலும் ருகூவு மற்றும் ஸஜ்தா நிலைகளில் (குர்ஆன்) ஓதுவதிலிருந்தும், மேலும் 'உஸ்ஃபூர்' (செடியின் சாயம்) கொண்டு சாயமிடப்பட்ட (ஆடை) அணிவதிலிருந்தும் எனக்குத் தடை விதித்தார்கள்."
அபூ ஈஸா கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
710முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَكَسَانِي حُلَّةً مِنْ سِيَرَاءَ فَخَرَجْتُ فِيهَا فَقَالَ يَا عَلِيُّ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا قَالَ فَرَجَعْتُ بِهَا إِلَى فَاطِمَةَ فَأَعْطَيْتُهَا نَاحِيَتَهَا فَأَخَذَتْ بِهَا لِتَطْوِيَهَا مَعِي فَشَقَّقْتُهَا بِثِنْتَيْنِ قَالَ فَقَالَتْ تَرِبَتْ يَدَاكَ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ مَاذَا صَنَعْتَ؟ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لُبْسِهَا فَالْبَسِي وَاكْسِي نِسَاءَكِ
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குத் தடை விதித்தார்கள் - (அனைத்து முஸ்லிம்களாகிய) உங்களைத் தடுத்தார்கள் என்று நான் (உறுதியாகக்) கூறமாட்டேன் - தங்க மோதிரம் அணிவதையும், 'கஸ்ஸி' (பட்டும் சணலும் கலந்த ஆடை) மற்றும் 'முஅஸ்பர்' (குசும்பாச் செடியின் சாயமிடப்பட்ட ஆடை) ஆகியவற்றை அணிவதையும், நான் ருகூஃவில் (குனிந்த நிலையில்) இருக்கும்போது குர்ஆன் ஓதுவதையும் (எனக்குத்) தடுத்தார்கள்.

மேலும், அவர்கள் எனக்கு 'ஸியரா' (பட்டு வரிகள் கொண்ட) ஒரு ஆடையை வழங்கினார்கள். நான் அதனை அணிந்துகொண்டு வெளியே சென்றேன். அப்போது அவர்கள், "அலியே! நீர் இதை (ஆண்களாகிய நீங்கள்) அணிவதற்காக நான் உமக்கு வழங்கவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

உடனே நான் அதனை எடுத்துக்கொண்டு (எனது மனைவி) ஃபாத்திமா (ரழி) அவர்களிடம் சென்றேன். என்னுடன் சேர்ந்து அதை மடிப்பதற்காக அதன் ஒரு பகுதியை நான் அவர்களிடம் கொடுக்க, அவர்கள் அதைப் பிடித்துக் கொண்டார்கள். அப்போது நான் அதனை (பெண்கள் முக்காடாகப் பயன்படுத்தும் வகையில்) இரண்டாகக் கிழித்தேன்.

அவர்கள், "அபூதாலிபின் மகனே! உமது கைகள் மண்ணாகட்டும்! (ஆச்சரியத்தில் கேட்கப்படும் அரபு மரபுச் சொல்). என்ன காரியம் செய்துவிட்டீர்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான் அவர்களிடம், "இதை நான் அணிவதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தடை விதித்துள்ளார்கள். எனவே, இதை நீர் அணிந்துகொள்; உமது (குடும்பத்துப்) பெண்களுக்கும் அணியக் கொடு" என்று கூறினேன்.
ஹதீஸ் தரம் : இஸ்னாதுஹு ஹஸன் (இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் நல்லதாகும்)
إسناده حسن
924முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

தங்க மோதிரம் அணிவதற்கும், 'அல்-கஸ்ஸி' (பட்டும் நார்பட்டும் கலந்த அல்லது பட்டுக்கோடுகள் கொண்ட) ஆடையை அணிவதற்கும், ருகூஃ மற்றும் ஸஜ்தாவில் (குர்ஆன்) ஓதுவதற்கும், 'முஅஸ்பர்' (குசும்புப் பூவால் அல்லது அடர் சிவப்புச் சாயமிடப்பட்ட) ஆடையை அணிவதற்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குத் தடை விதித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1044முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي وَأَبُو خَيْثَمَةَ قَالا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فُلانِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ جَدِّهِ حُنَيْنٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ أَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ قَالَ أَبُو خَيْثَمَةَ فِي حَدِيثِهِ حُدِّثْتُ أَنَّ إِسْمَاعِيلَ رَجَعَ عَنْ جَدِّهِ حُنَيْنٍ
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
குசும்பாச் சாயமிடப்பட்ட (சிவப்பு நிற) ஆடைகளை அணிவதையும், 'அல்-கஸ்ஸி' (எனும் பட்டும் சணலும் கலந்த) ஆடைகளை அணிவதையும், தங்க மோதிரம் அணிவதையும், ருகூஃவில் (தொழுகையில் குனிந்த நிலையில்) இருக்கும்போது குர்ஆன் ஓதுவதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குத் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
1049முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ هُبَيْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَالْمَيَاثِرِ
அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குத் தங்க மோதிரம் அணிவதையும், (எகிப்திலிருந்து வரும் பட்டு இழை கலந்த) 'அல்-கஸ்ஸி' எனும் ஆடையை அணிவதையும், (பட்டுத் துணியால் செய்யப்பட்ட மென்மையான) 'அல்-மயாதிர்' எனும் (சிவப்பு நிறச்) சேண விரிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதையும் தடை செய்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (நம்பகமானது)
حسن
أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أنبأ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنبأ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: " نَهَانِى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ، وَعَنْ لِبَاسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَعَنْ لِبَاسِ الْمُعَصْفَرِ " رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ نَحْوَ رِوَايَةِ الزُّهْرِيِّ
அலீ பின் அபீதாலிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"தங்க மோதிரம் அணிவதற்கும், 'கஸ்ஸி' (பட்டு நூல் கலந்த ஒரு வகை) ஆடையை அணிவதற்கும், ருகூஃ மற்றும் ஸஜ்தாவில் (குர்ஆன்) ஓதுவதற்கும், 'முஅஸ்ஃபர்' (குஸும்பப் பூச் சாயம் தோய்க்கப்பட்ட) ஆடையை அணிவதற்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்குத் தடை விதித்தார்கள்."

(இந்த ஹதீஸை இமாம் முஸ்லிம் அவர்கள் தமது 'ஸஹீஹ்' நூலில் அப்து இப்னு ஹுமைத் வழியாக அப்துர் ரஸ்ஸாக்கிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார்கள். மேலும், வலீத் இப்னு கஸீர் அவர்கள் இப்ராஹீம் வழியாக ஸுஹ்ரியின் அறிவிப்பைப் போன்றே இதையும் அறிவித்துள்ளார்கள்.)
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له