இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5461ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَلْفَاظُهُمْ، مُتَقَارِبَةٌ
قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ
أَمَرْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ أَنْ يَسْأَلَ ابْنَ عُمَرَ، - قَالَ - وَأَنَا جَالِسٌ،
بَيْنَهُمَا أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ شَيْئًا قَالَ
سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ ‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
முஹம்மது பின் அப்பாத் பின் ஜஃபர் கூறினார்:

நான், நாஃபிஃ பின் அப்துல் ஹாரித் அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான முஸ்லிம் பின் யஸாரிடம், "பெருமையினால் தனது கீழாடையை (தரையில்) இழுத்துச் செல்பவரைப் பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஏதேனும் செவியுற்றிருக்கிறீர்களா?" என்று இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்குமாறு உத்தரவிட்டேன். அப்போது நான் அவ்விருவருக்கும் இடையில் அமர்ந்திருந்தேன்.

அதற்கு இப்னு உமர் (ரழி), "(அத்தகையோரை) மறுமை நாளில் அல்லாஹ் ஏறெடுத்தும் பார்க்க மாட்டான் என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4094சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: கீழாடை (இஸார்), சட்டை (கமீஸ்) மற்றும் தலைப்பாகை (இமாமா) ஆகியவற்றில் (அவற்றின் அனுமதிக்கப்பட்ட அளவை விட) கீழே தொங்கவிடுதல் (இஸ்பால்) உண்டு. எவரேனும் அவற்றில் எதையேனும் பெருமையுடன் (தரையில்) இழுத்தால், மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவரை (கருணையுடன்) பார்க்க மாட்டான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صحيح (الألباني)
3576சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ الإِسْبَالُ فِي الإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مَنْ جَرَّ شَيْئًا خُيَلاَءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَغْرَبَهُ ‏.‏
சலீம் அவர்கள், தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"இஸ்பால் (ஆடையை கணுக்காலுக்குக் கீழே தொங்கவிடுதல்) என்பது இடுப்பு ஆடை, சட்டை மற்றும் தலைப்பாகை (ஆகியவற்றிலும் நிகழும்). எவர் இவற்றில் எதையும் பெருமையின் காரணமாக (தரையில்) இழுபடுமாறு அணிகிறாரோ, மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவரைப் பார்க்க மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4332மிஷ்காத் அல்-மஸாபீஹ்
وَعَن سَالم عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْإِسْبَالُ فِي الْإِزَارِ وَالْقَمِيصِ وَالْعِمَامَةِ مِنْ جَرَّ مِنْهَا شَيْئًا خُيَلَاءَ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيّ وَابْن مَاجَه
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இஸ்பால் (எனும் வரம்பை மீறி ஆடையைக் கீழே தொங்கவிடுதல்) என்பது கீழாடை, சட்டை மற்றும் தலைப்பாகை ஆகியவற்றில் உள்ளது. இவற்றில் எதையேனும் பெருமையுடன் (தரையில் படுமாறு) இழுத்துச் செல்பவரை மறுமை நாளில் அல்லாஹ் (அருட்பார்வையால்) ஏறெடுத்துப் பார்க்க மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்பானி)
صَحِيح (الألباني)
794ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن ابن عمر رضى الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏الإسبال من الإزار، والقميص، والعمامة؛ من جر شيئاً خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة‏ ‏‏‏‏.‏((رواه أبو داود والنسائي))
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மறுமை நாளில், தற்பெருமையுடன் தனது கீழாடையை, கமீஸை அல்லது தலைப்பாகையை (அளவுக்கு அதிகமாகக் கீழே தொங்கவிட்டு) இழுத்துச் செல்பவரை அல்லாஹ் (கருணையுடன்) பார்க்கமாட்டான்."