அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “உங்களில் ஒருவர் தொழுகைக்காக நின்றால், அவருக்கு முன்னால் ஒட்டகத்தின் சேணத்தின் பின்புறத்தைப் போன்ற உயரமுள்ள ஒன்று இருந்தால், அது அவருக்குத் திரையாக அமையும். அவருக்கு முன்னால் ஒட்டகத்தின் சேணத்தின் பின்புறத்தைப் போன்ற உயரமுள்ள ஒன்று இல்லை என்றால், ஒரு பெண், ஒரு கழுதை அல்லது ஒரு கருப்பு நாய் (குறுக்கே சென்றால்) அவரது தொழுகையை முறித்துவிடும்.”
நான் (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) கேட்டேன்: “கருப்பு நாய்க்கும், மஞ்சள் நாய்க்கும், சிவப்பு நாய்க்கும் என்ன வித்தியாசம்?”
அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் உங்களைப் போலவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘கருப்பு நாய் ஒரு ஷைத்தான்.’”
ஹஃப்ஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள், மேலும் இந்த ஹதீஸின் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வரும் செய்தியில் இவ்வாறு உள்ளது:
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள் (நபியவர்கள் அல்ல): தொழுது கொண்டிருக்கும் ஒரு மனிதருக்கு முன்னால் சேணத்தின் பின் பகுதியை போன்ற ஒரு பொருள் இல்லையென்றால், ஒரு கழுதை, ஒரு கருப்பு நாய் மற்றும் ஒரு பெண் அவரது தொழுகையை முறித்துவிடுவார்கள். நான் அவரிடம் கேட்டேன்: சிவப்பு, மஞ்சள் மற்றும் வெள்ளை நாய்களிலிருந்து வேறுபடுத்தி, கருப்பு நாய் ஏன் குறிப்பாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது? அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: என் சகோதரர் மகனே, நீ என்னிடம் கேட்ட அதே கேள்வியை நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: கருப்பு நாய் ஒரு ஷைத்தான்.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " يَقْطَعُ الصَّلاَةَ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَىِ الرَّجُلِ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ " . قَالَ قُلْتُ مَا بَالُ الأَسْوَدِ مِنَ الأَحْمَرِ فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ " الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ " .
அபூ தர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அப்துல்லாஹ் பின் ஸாமித் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“ஒரு மனிதனுக்கு முன்னால் சேணத்தின் கைப்பிடியைப் போன்ற ஒன்று இல்லையென்றால், ஒரு பெண், ஒரு கழுதை, மற்றும் ஒரு கருப்பு நாய் ஆகியவற்றால் தொழுகை முறிந்துவிடும்.”
நான் (அப்துல்லாஹ்) கேட்டேன்: “சிவப்பு நாயை விடுத்து, கருப்பு நாய் (குறிப்பிடப்படக் காரணம்) என்ன?” அவர் (அபூ தர் (ரழி)) கூறினார்கள்: ‘நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இதே கேள்வியைக் கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: “கருப்பு நாய் ஒரு ஷைத்தான்.”’