حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهْوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتَ زَيْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلأَبِي الْعَاصِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ، فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا، وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا.
அபூ கதாதா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுது கொண்டிருந்தார்கள். மேலும் அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மகளான ஸைனப் (ரழி) அவர்களின் மகளும், ஆஸ் இப்னு ரபீஆ இப்னு அப்த் ஷம்ஸ் அவர்களின் மகளுமான உமாமாவைச் சுமந்து கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்தபோது, அவர் அவளைக் கீழே இறக்கி வைத்தார்கள்; மேலும் அவர்கள் நின்றபோது, அவர் அவளை (தமது கழுத்தின் மீது) தூக்கிக் கொண்டார்கள்.
அபூ கதாதா அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அபூ அல்-ஆஸ் (ரழி) அவர்களின் மகள் உமாமாவை (ரழி) தமது தோளின் மீது சுமந்தவாறு மக்களுக்குத் தலைமை தாங்கி தொழுவிப்பதைப் பார்த்தேன். அவர்கள் ஸஜ்தாச் செய்தபோது, அவளைக் கீழே வைத்துவிட்டார்கள்.
அபூ தாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: அறிவிப்பாளர் மக்ரமா தமது தந்தையிடமிருந்து ஒரேயொரு ஹதீஸைத் தவிர வேறு எதையும் கேட்கவில்லை.