இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1238சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُلْغِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ فَإِذَا اسْتَيْقَنَ بِالتَّمَامِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلاَتَهُ وَإِنْ صَلَّى أَرْبَعًا كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் தனது தொழுகையில் சந்தேகம் கொண்டால், அவர் சந்தேகமானதை விட்டுவிட்டு, உறுதியானதைக் கொண்டு தனது தொழுகையைப் பூர்த்தி செய்யட்டும். அவர் அதை பூர்த்தி செய்துவிட்டதாக உறுதியாக அறிந்தவுடன், அவர் அமர்ந்திருக்கும் நிலையில் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்யட்டும். பின்னர் அவர் ஐந்து ரக்அத்கள் தொழுதிருந்தால், அவை (அந்த இரண்டு ஸஜ்தாக்கள்) அவரது தொழுகையை இரட்டையாக்கிவிடும், மேலும் அவர் நான்கு தொழுதிருந்தால், அவை ஷைத்தானை எரிச்சலூட்டி இழிவுபடுத்தும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1239சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَلَمَةَ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً ثُمَّ يَسْجُدْ بَعْدَ ذَلِكَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلاَتَهُ وَإِنْ صَلَّى أَرْبَعًا كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் மூன்று ரக்அத்கள் தொழுதோமா அல்லது நான்கு தொழுதோமா என்று சந்தேகப்பட்டால், அவர் ஒரு ரக்அத் தொழட்டும், பின்னர் அவர் அமர்ந்திருக்கும் நிலையில் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்யட்டும். அவர் ஐந்து ரக்அத்கள் தொழுதிருந்தால், அவை அவருடைய தொழுகையை இரட்டைப்படையாக்கிவிடும், அவர் நான்கு தொழுதிருந்தால், அவை ஷைத்தானை எரிச்சலூட்டி இழிவுபடுத்தும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1026சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّ رَكْعَةً وَيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِ ‏ ‏ ‏.‏
அதா இப்னு யசார் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் ஒருவர் தனது தொழுகையில் சந்தேகம் கொண்டு, மூன்று ரக்அத்களா அல்லது நான்கு ரக்அத்களா என எவ்வளவு தொழுதோம் என்று அவருக்குத் தெரியாவிட்டால், அவர் (கூடுதலாக) ஒரு ரக்அத் தொழுது, ஸலாம் கொடுப்பதற்கு முன்பு அமர்ந்த நிலையில் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்ய வேண்டும். அவர் தொழுத அந்த (கூடுதல்) ரக்அத் ஐந்தாவதாக இருந்தால், இந்த இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் அதனை (ஆறு ரக்அத்களாக) இரட்டையாக்கி விடும். அது நான்காவதாக இருந்தால், அந்த இரண்டு ஸஜ்தாக்களும் ஷைத்தானுக்கு இழிவாக அமையும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
213முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى أَثَلاَثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيُصَلِّي رَكْعَةً وَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَإِنْ كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي صَلَّى خَامِسَةً شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ وَإِنْ كَانَتْ رَابِعَةً فَالسَّجْدَتَانِ تَرْغِيمٌ لِلشَّيْطَانِ ‏ ‏ ‏.‏
யஹ்யா அவர்கள், மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, ஸைத் இப்னு அஸ்லம் அவர்களிடமிருந்து, அதா இப்னு யஸார் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நீங்கள் தொழுகையில் சந்தேகப்பட்டு, மூன்று ரக்அத்கள் தொழுதீர்களா அல்லது நான்கு ரக்அத்கள் தொழுதீர்களா என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், பின்னர் ஒரு ரக்அத் தொழுங்கள், மேலும் தஸ்லீம் கொடுப்பதற்கு முன்பு இருப்பில் இருந்து இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்யுங்கள். நீங்கள் தொழுத ரக்அத் ஐந்தாவதாக இருந்தால், இந்த இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் மூலம் அதை சரிசெய்கிறீர்கள், மேலும் அது நான்காவதாக இருந்தால், அந்த இரண்டு ஸஜ்தாக்களும் ஷைத்தானை இழிவுபடுத்துகின்றன."