حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " أَقِمْ مَعَنَا إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنَ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعَصْرِ فَأَقَامَ وَالشَّمْسُ آخِرَ وَقْتِهَا فَوْقَ مَا كَانَتْ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ إِلَى قُبَيْلِ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ بِالْعِشَاءِ فَأَقَامَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ ثُمَّ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ " . فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا . فَقَالَ " مَوَاقِيتُ الصَّلاَةِ كَمَا بَيْنَ هَذَيْنِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ أَيْضًا .
சுலைமான் பின் புரைதா அவர்கள், தம் தந்தை (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
"ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஸலாத்தின் நேரங்களைப் பற்றிக் கேட்பதற்காக வந்தார். எனவே, அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: 'எங்களுடன் தங்குங்கள், இன் ஷா அல்லாஹ்.' எனவே, அவர்கள் (நபி (ஸல்)) ஃபஜ்ர் தொடங்கியபோது இகாமத் சொல்லுமாறு பிலால் (ரழி) அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள், பின்னர், சூரியன் உச்சியைக் கடந்தபோது இகாமத் சொல்லுமாறு அவருக்கு (பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு) அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கட்டளையிட்டார்கள், பின்னர் அவர்கள் (நபி (ஸல்)) ளுஹர் தொழுதார்கள். பின்னர், சூரியன் உயர்ந்து வெண்மையாக இருக்கும்போது அஸ்ர் தொழுவதற்காக இகாமத் சொல்லுமாறு அவருக்கு (பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு) அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர், சூரியனின் (மேல்) விளிம்பு மறைந்தபோது மஃரிபுக்காக (இகாமத் சொல்லுமாறு) அவருக்கு (பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு) அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர், அடிவானத்தின் (செவ்வானம்) மறைந்தபோது இஷாவுக்காக இகாமத் சொல்லுமாறு அவருக்கு (பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு) அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர், காலையில், ஃபஜ்ரின் ஒளி பிரகாசித்தபோது (ஃபஜ்ர் தொழுகைக்காக இகாமத் சொல்லுமாறு) அவருக்கு (பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு) அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர், ளுஹருக்காக (இகாமத் சொல்லுமாறு பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு) அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கட்டளையிட்டார்கள், எனவே, அது குளிர்ச்சியாகும் வரை அவர்கள் (நபி (ஸல்)) நன்கு காத்திருந்தார்கள். பின்னர், அஸ்ருக்காக (இகாமத் சொல்லுமாறு பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு) அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கட்டளையிட்டார்கள், எனவே, சூரியன் (முதல் நாளை விட) அதன் நிலையில் தாமதமாக இருந்தபோது அவர் (பிலால் (ரழி) அவர்கள்) இகாமத் சொன்னார்கள். பின்னர், செவ்வானம் மறைவதற்கு சற்று முன்பு வரை மஃரிபை தாமதப்படுத்துமாறு அவருக்கு (பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு) அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர், இஷாவுக்காக (இகாமத் சொல்லுமாறு பிலால் (ரழி) அவர்களுக்கு) அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கட்டளையிட்டார்கள், எனவே, இரவில் மூன்றில் ஒரு பகுதி கடந்தபோது அவர் (பிலால் (ரழி) அவர்கள்) இகாமத் சொன்னார்கள். பின்னர், அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: 'ஸலாத்தின் நேரங்களைப் பற்றிக் கேட்டவர் எங்கே?' எனவே, அந்த மனிதர் கூறினார், 'அது நான்தான்.' எனவே, அவர்கள் (நபி (ஸல்)) கூறினார்கள்: 'தொழுகையின் நேரங்கள் இவ்விரண்டிற்கும் இடையில் உள்ளவையாகும்.'"