இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4560ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْعُوَ عَلَى أَحَدٍ أَوْ يَدْعُوَ لأَحَدٍ قَنَتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ، فَرُبَّمَا قَالَ إِذَا قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏‏.‏ يَجْهَرُ بِذَلِكَ وَكَانَ يَقُولُ فِي بَعْضِ صَلاَتِهِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏ اللَّهُمَّ الْعَنْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا ‏"‏‏.‏ لأَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ‏}‏ الآيَةَ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒருவருக்கு எதிராகப் பிரார்த்திக்கவோ அல்லது ஒருவருக்கு ஆதரவாகப் பிரார்த்திக்கவோ நாடினால், ருகூஃவுக்குப் பிறகு குனூத் ஓதுவார்கள்.

சில நேரங்களில், "ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்; அல்லாஹும்ம ரப்பனா லகல் ஹம்த்" என்று கூறிய பிறகு பின்வருமாறு கூறுவார்கள்:

"அல்லாஹும்ம அஞ்ஜி அல்வலீத் இப்ன அல்வலீத், வ ஸலமத இப்ன ஹிஷாம், வ அய்யாஷ இப்ன அபீ ரபீஆ. அல்லாஹும்மஷ்துத் வத்அதக அலா முளர், வஜ்அல்ஹா ஸினீன கஸினீ யூஸுஃப்"

(யா அல்லாஹ்! அல்-வலீத் இப்னு அல்-வலீத் (ரழி), ஸலமா இப்னு ஹிஷாம் (ரழி), அய்யாஷ் இப்னு அபீ ரபீஆ (ரழி) ஆகியோரைக் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ்! முளர் (கோத்திரத்தார்) மீது உன்னுடைய பிடியை இறுக்குவாயாக; யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் காலத்து (பஞ்ச) ஆண்டுகளைப் போன்ற ஆண்டுகளை இவர்களுக்கு ஆக்குவாயாக!).

நபி (ஸல்) அவர்கள் இதை உரத்த குரலில் கூறுவார்கள். மேலும் அவர்கள் தமது சில தொழுகைகளில், (குறிப்பாக) ஃபஜ்ர் தொழுகையில், "அல்லாஹும்ம ல்அன் ஃபுலானன் வ ஃபுலானன்" (யா அல்லாஹ்! இன்னாரையும் இன்னாரையும் சபிப்பாயாக) என்று அரபு கோத்திரங்களில் சிலரைச் சுட்டிக்காட்டிப் பிரார்த்திப்பார்கள்; அல்லாஹ், "{லைஸ லக மினல் அம்ரி ஷைஉன்}" (இவ்விஷயத்தில் உமக்கு யாதொரு அதிகாரமும் இல்லை) (திருக்குர்ஆன் 3:128) எனும் இறைவசனத்தை அருளும் வரை (இவ்வாறு செய்து வந்தார்கள்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1074சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ حِينَ يَقُولُ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَيَسْجُدُ وَضَاحِيَةُ مُضَرَ يَوْمَئِذٍ مُخَالِفُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகையில் 'ஸமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ், ரப்பனா வ லகல் ஹம்த்' என்று கூறிய பிறகு, ஸஜ்தா செய்வதற்கு முன்பாக நின்ற நிலையில், "அல்லாஹும்ம அன்ஜி அல்-வலீத் இப்னல் வலீத், வ ஸலமத இப்ன ஹிஷாம், வ அய்யாஷ் இப்ன அபீ ரபீஆ, வல் முஸ்தழ்அஃபீன மினல் முஃமினீன். அல்லாஹும்மஷ்துத் வத்அத்தக அலா முளர், வஜ்அல்ஹா அலைஹிம் கசினீ யூசுஃப்" (யா அல்லாஹ்! வலீத் பின் அல்-வலீத், ஸலமா பின் ஹிஷாம், அய்யாஷ் பின் அபீ ரபீஆ ஆகியோரையும், இறைநம்பிக்கையாளர்களில் பலவீனமானவர்களையும் காப்பாற்றுவாயாக. யா அல்லாஹ்! முளர் கூட்டத்தினர் மீதான உனது பிடியை இறுக்குவாயாக. மேலும், யூசுஃப் (அலை) அவர்களின் காலத்தில் ஏற்பட்ட (பஞ்ச) ஆண்டுகளைப் போன்று இவர்களுக்கு ஏற்படுத்துவாயாக) என்று பிரார்த்தனை செய்வார்கள். பின்னர், அவர்கள் 'அல்லாஹு அக்பர்' என்று கூறி ஸஜ்தா செய்வார்கள். அக்காலத்தில் முளர் கோத்திரத்தினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு மாறுசெய்பவர்களாக இருந்தனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)