அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நாஃபிஃ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தஜ்னான் (மக்காவுக்கும் மதீனாவுக்கும் இடையிலுள்ள ஓர் இடம்) என்ற இடத்தில் தொழுகைக்காக பாங்கு சொன்னார்கள். பிறகு அவர்கள், "உங்கள் இருப்பிடங்களிலேயே தொழுது கொள்ளுங்கள்" என்று அறிவிப்புச் செய்தார்கள். பிறகு அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு செய்தியை அறிவித்தார்கள். அவர்கள் (ஸல்) தொழுகைக்காக பாங்கு சொல்லும் அறிவிப்பாளருக்குக் கட்டளையிடுவார்கள். பிறகு அவர் பயணத்தின்போது குளிர் அல்லது மழை இரவில், "உங்கள் இருப்பிடங்களிலேயே தொழுது கொள்ளுங்கள்" என்று அறிவிப்புச் செய்வார்.
அபூதாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸை ஹம்மாத் பின் ஸலமா அவர்கள் அய்யூப் மற்றும் உபைதுல்லாஹ் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார்கள். அவருடைய அறிவிப்பில், பயணத்தின்போது குளிர் அல்லது மழை இரவில் என்று கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ خَرَجْتُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ فَقَالَ أَبِي مَنْ هَذَا قَالَ أَبُو الْمَلِيحِ . قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
அபு மலீஹ் அவர்கள் கூறியதாவது:
“(ஜமாஅத் தொழுகைக்காக) ஒரு மழைக்கால இரவில் நான் வெளியே சென்றிருந்தேன். திரும்பி வந்து, கதவைத் திறக்குமாறு கேட்டேன். என் தந்தை (ரழி) அவர்கள், 'யார் அது?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'அபு மலீஹ்' என்றேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நாங்கள் ஹுதைபிய்யாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இருந்தோம். அப்போது, எங்கள் செருப்புகளின் அடிப்பாகம் நனையாத அளவுக்கு லேசான மழை பெய்தது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அறிவிப்பாளர், 'உங்கள் இருப்பிடங்களிலேயே தொழுது கொள்ளுங்கள்' என்று அறிவித்தார்.’”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُنَادِي مُنَادِيهِ فِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ أَوِ اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ ذَاتِ الرِّيحِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“மழை இரவுகளிலோ அல்லது குளிரான காற்று வீசும் இரவுகளிலோ, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது அறிவிப்பாளரை அழைத்து, ‘உங்கள் இருப்பிடங்களிலேயே தொழுது கொள்ளுங்கள்’ என்று அறிவிக்குமாறு கூறுவார்கள்.”
யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், மாலிக் அவர்கள் நாஃபி அவர்களிடமிருந்தும் எனக்கு அறிவித்தார்கள், அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் ஒரு குளிர் மற்றும் காற்று வீசும் இரவில் அதான் சொன்னார்கள், அதில் "உங்கள் இருப்பிடங்களிலேயே தொழுது கொள்ளுங்கள்" என்ற சொற்றொடரைச் சேர்த்தார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், குளிர் மற்றும் மழை பெய்யும் இரவாக இருக்கும்போது முஅத்தினுக்கு (பாங்கு சொல்பவருக்கு) 'உங்கள் இருப்பிடங்களிலேயே தொழுது கொள்ளுங்கள்' என்று சொல்லும்படி கட்டளையிடுவார்கள்."