حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பயமோ, பிரயாணமோ இல்லாத நிலையிலும், லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளைச் சேர்த்தும், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்தும் தொழுதார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், மதீனாவில் பயமில்லாத நிலையிலும் அல்லது பயணத்தில் இல்லாத நிலையிலும் லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்து தொழுதார்கள்.
(அபூ ஸுபைர் கூறினார்கள்: நான் ஸயீத் அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர் அவர்களிடம், ஏன் அவர் (ஸல்) அவ்வாறு செய்தார்கள் என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர் (ஸயீத்) கூறினார்கள்: நீங்கள் என்னிடம் கேட்டதைப் போலவே நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்; அதற்கு அவர்கள் (இப்னு அப்பாஸ் (ரழி)), அவர் (ஸல்) நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் தமது உம்மத்தினரில் எவரும் தேவையற்ற சிரமத்திற்கு ஆளாகக் கூடாது என்று விரும்பினார்கள் என பதிலளித்தார்கள்.)
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தபூக் பயணத்தில் லுஹர் தொழுகையை அஸர் தொழுகையுடனும், மஃரிப் தொழுகையை இஷா தொழுகையுடனும் சேர்த்துத் தொழுதார்கள். அவர் (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) கேட்டார்: அவ்வாறு செய்யும்படி அவரைத் தூண்டியது எது? அதற்கு முஆத் (ரழி) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: அவர் (நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள்) தமது உம்மத்தினர் (தேவையற்ற) சிரமத்திற்கு ஆளாகக்கூடாது என்று விரும்பினார்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் ஆபத்தோ மழையோ இல்லாத நிலையில் ളുஹர் தொழுகையையும் அஸர் தொழுகையையும், மஃரிப் தொழுகையையும் இஷா தொழுகையையும் சேர்த்து தொழுதார்கள்.
வகீஃ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸில் (வார்த்தைகள்): "நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: அவ்வாறு செய்ய அவர்களைத் தூண்டியது எது? அவர்கள் கூறினார்கள்: அவரது (நபியின்) உம்மத் (தேவையற்ற) சிரமத்திற்கு ஆளாகக்கூடாது என்பதற்காக."
முஆவியா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸில் (வார்த்தைகள்): "இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது: அதன் மூலம் அவர்கள் எதை நாடினார்கள்? அவர்கள் கூறினார்கள்: அவரது உம்மத் தேவையற்ற சிரமத்திற்கு ஆளாகக்கூடாது என்று அவர்கள் விரும்பினார்கள்."
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், எந்தவொரு ஆபத்தோ அல்லது பயணமோ இல்லாத நிலையில் ളുஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளையும், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளையும் ஒன்றிணைத்துத் தொழுதார்கள். மாலிக் அவர்கள் கூறினார்கள்: அது மழைக்காலத்தில் நடந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
அபூதாவூத் அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா அவர்கள் அபூ அஸ்ஸுபைர் அவர்களிடமிருந்து இதேபோன்று அறிவித்துள்ளார்கள், மேலும் குர்ரா இப்னு காலித் அவர்களும் அபூ அஸ்ஸுபைர் அவர்களிடமிருந்து இதனை அறிவித்துள்ளார்கள். அவர் கூறினார்கள்: நாங்கள் தபூக்கிற்குச் சென்ற ஒரு பயணத்தில் இது நடந்தது.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் எந்தவிதமான ஆபத்தோ மழையோ இல்லாத நிலையில் லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளையும், மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளையும் சேர்த்துத் தொழுதார்கள். அவரிடம், 'அதன் மூலம் அவர்கள் என்ன நாடினார்கள்?' என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'தம்முடைய சமூகத்தினர் சிரமத்திற்குள்ளாகக் கூடாது என்று அவர்கள் நாடினார்கள்' என்று பதிலளித்தார்கள்.