حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِالْمَدِينَةِ سَبْعًا وَثَمَانِيًا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ، وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ. فَقَالَ أَيُّوبُ لَعَلَّهُ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ. قَالَ عَسَى.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நபி (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் லுஹர் மற்றும் அஸர் ஆகியவற்றை (ஒன்றாகச் சேர்த்து) எட்டு (ரக்அத்துகளாகவும்), மஃக்ரிப் மற்றும் இஷா ஆகியவற்றை (ஒன்றாகச் சேர்த்து) ஏழு (ரக்அத்துகளாகவும்) தொழுதார்கள்."
அய்யூப் அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒருவேளை அது மழை பெய்த இரவாக இருக்கலாம்." அதற்கு (அம்ர் இப்னு தீனார்) அவர், "இருக்கலாம்" என்று கூறினார்.
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
முஆத் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் இரவுத் தொழுகையைத் தொழுவார்கள். பின்னர் அவர்கள் தங்கள் மக்களின் பள்ளிவாசலுக்கு வந்து அவர்களுக்கு (இமாமாக நின்று) தொழுகை நடத்தினார்கள்.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا أَخَّرَ الظُّهْرَ وَعَجَّلَ الْعَصْرَ وَأَخَّرَ الْمَغْرِبَ وَعَجَّلَ الْعِشَاءَ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் மதீனாவில், எட்டு (ரக்அத்களை - லுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளை) ஒன்றாகவும், ஏழு (ரக்அத்களை - மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை) ஒன்றாகவும் தொழுதேன். அவர்கள் லுஹரைத் தாமதப்படுத்தி அஸரை முற்படுத்தினார்கள்; மேலும் மஃரிபைத் தாமதப்படுத்தி இஷாவை முற்படுத்தினார்கள்."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவில் ளுஹர் மற்றும் அஸர் தொழுகைகளையும், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளையும் (ஒன்றாகச் சேர்த்து, மொத்தமாக) எட்டு மற்றும் ஏழு (ரக்அத்களாக) எங்களுக்குத் தொழுவித்தார்கள். சுலைமான் மற்றும் முஸத்தத் ஆகியோர் "எங்களுக்கு" எனும் வார்த்தையைக் கூறவில்லை.
அபூதாவூத் கூறினார்கள்: இதனை தவ்அமாவின் மவ்லாவான ஸாலிஹ் அவர்களும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்துள்ளார்கள். அதில் "மழையல்லாத நேரத்தில்" என்று உள்ளது.