حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ . ثَلاَثَ مِرَارٍ .
உம்முல் முஃமினீன் ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உறங்க விரும்பினால், தங்களின் வலது கையை தங்களின் கன்னத்திற்கு அடியில் வைத்துவிட்டு, பின்னர் மூன்று முறை கூறுவார்கள்: அல்லாஹ்வே, உன்னுடைய அடியார்களை நீ எழுப்பும் நாளில் உன்னுடைய தண்டனையிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுவாயாக.
ஹதீஸ் தரம் : சஹீஹ், "மூன்று முறை" என்பதைத் தவிர (அல்பானி)
ஹுதைஃபா பின் அல்-யமான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் உறங்கும்போது, தனது கையை தனது தலைக்குக் கீழே வைத்துவிட்டு, பிறகு கூறுவார்கள்: “அல்லாஹ்வே, உனது அடியார்களை நீ ஒன்றுதிரட்டும் நாளில் உனது தண்டனையிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுவாயாக (அல்லாஹும்ம கினீ அதாபக்க யவ்ம தஜ்மஉ இபாதக்க)” அல்லது “உனது அடியார்களை நீ உயிர்ப்பிக்கும் நாளில் (தப்அஸு இபாதக்க).”
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உறங்கச் செல்லும் போது, தமது வலது கையின் மீது தமது தலையை வைத்துவிட்டு, “என் இறைவா, உனது அடியார்களை நீ எழுப்பும் நாளில் உனது வேதனையிலிருந்து என்னைக் காப்பாயாக (ரப்பி கினீ அதாபக்க யவ்ம தப்அஸு இபாதக்க)” என்று கூறுவார்கள்.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ وَضَعَ يَدَهُ - يَعْنِي الْيُمْنَى - تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ .
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:
நபி (ஸல்) அவர்கள் உறங்கச் செல்லும்போதெல்லாம், தமது கையை - அதாவது தமது வலது கையை - தமது கன்னத்திற்குக் கீழே வைத்துவிட்டுப் பின்னர் கூறுவார்கள்: "அல்லாஹும்ம கினீ அதாபக்க யவ்ம தப்அஸு - அல்லது தஜ்மவு - இபாதக்க (அல்லாஹ்வே, உன் அடியார்களை நீ எழுப்பும் - அல்லது ஒன்றுதிரட்டும் - நாளில் உன்னுடைய தண்டனையிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றுவாயாக)."