"இன்றிரவு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை நான் நிச்சயமாகக் கவனிப்பேன்" என்று (எனக்குள்) கூறிக் கொண்டேன். நான் அவர்களின் வீட்டு வாசற்படியிலோ அல்லது அவர்களின் கூடாரத்திலோ (என் தலையை வைத்துப்) படுத்திருந்தேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு இலேசான ரக்அத்களைத் தொழுதார்கள். பின்னர் இரண்டு மிக மிக மிக நீண்ட ரக்அத்களைத் தொழுதார்கள். பின்னர் இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுதார்கள்; அவை அவற்றுக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்களை விட (நீளத்தில்) குறைந்தவை. பின்னர் இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுதார்கள்; அவை அவற்றுக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்களை விடக் குறைந்தவை. பின்னர் இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுதார்கள்; அவை அவற்றுக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்களை விடக் குறைந்தவை. பின்னர் இரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுதார்கள்; அவை அவற்றுக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்களை விடக் குறைந்தவை. பின்னர் வித்ரு தொழுதார்கள். ஆக (மொத்தம்) பதின்மூன்று ரக்அத்கள் ஆகும்.
حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعِ بْنِ ثَابِتٍ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قُلْتُ لأَرْمُقَنَّ صَلاَةَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ اللَّيْلَةَ . قَالَ فَتَوَسَّدْتُ عَتَبَتَهُ أَوْ فُسْطَاطَهُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا دُونَ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ فَتِلْكَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً .
ஸைத் பின் காலித் அல்-ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“‘இன்று இரவு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எவ்வாறு தொழுகிறார்கள் என்பதை நான் நிச்சயம் கவனிக்க வேண்டும்’ என்று எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டேன். ஆகவே நான் அவர்களுடைய வாசற்படியை அல்லது கூடாரத்தைத் தலையணையாகக் கொண்டு படுத்துக்கொண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து, இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பிறகு இரண்டு நீண்ட, மிக மிக நீண்ட ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பிறகு அவற்றுக்கு முந்தையவற்றை விடச் சுருக்கமான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பிறகு அவற்றுக்கு முந்தையவற்றை விடச் சுருக்கமான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பிறகு அவற்றுக்கு முந்தையவற்றை விடச் சுருக்கமான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பிறகு வித்ர் தொழுதார்கள். அவை பதின்மூன்று ரக்அத்களாக இருந்தன.”
ஜைத் இப்னு காலித் அல்-ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"இன்றிரவு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை நான் நிச்சயமாக உற்றுக்கவனிக்கப் போகிறேன்" என்று (எனக்குள்) கூறிக் கொண்டேன். ஆகவே, நான் என் தலையை அவர்களின் வாசற்படியில் -அல்லது கூடாரத்தில்- சாய்த்துக் கொண்டேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எழுந்து இரண்டு மிக மிக மிக நீண்ட ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பிறகு அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; அவை அவற்றுக்கு முந்தைய இரண்டை விட (நீளத்தில்) குறைந்தவையாக இருந்தன. பிறகு அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; அவை அவற்றுக்கு முந்தைய இரண்டை விடக் குறைந்தவையாக இருந்தன. பிறகு அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; அவை அவற்றுக்கு முந்தைய இரண்டை விடக் குறைந்தவையாக இருந்தன. பிறகு அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; அவை அவற்றுக்கு முந்தைய இரண்டை விடக் குறைந்தவையாக இருந்தன. பிறகு அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; அவை அவற்றுக்கு முந்தைய இரண்டை விடக் குறைந்தவையாக இருந்தன. பிறகு அவர்கள் வித்ரு தொழுதார்கள். ஆக, அவை பதிமூன்று ரக்அத்களாகும்.
ஸைத் இப்னு காலித் அல்-ஜுஹனீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்களின் தொழுகையை நான் உன்னிப்பாகக் கவனிக்க வேண்டும் என்று தீர்மானித்து, அவர்களின் வாசற்படியிலோ அல்லது அவர்களின் கூடாரத்திலோ (எனது தலையை) சாய்த்துக்கொண்டேன். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுருக்கமான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பிறகு நீண்ட, நீண்ட, நீண்ட இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர், அதற்கு முந்தைய இரண்டை விடச் சுருக்கமான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர், அதற்கு முந்தைய இரண்டை விடச் சுருக்கமான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர், அதற்கு முந்தைய இரண்டை விடச் சுருக்கமான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர், அதற்கு முந்தைய இரண்டை விடச் சுருக்கமான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர் வித்ரு தொழுதார்கள். ஆக மொத்தம் பதின்மூன்று ரக்அத்கள்.”