இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

4281ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى نَاقَتِهِ، وَهْوَ يَقْرَأُ سُورَةَ الْفَتْحِ يُرَجِّعُ، وَقَالَ لَوْلاَ أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ حَوْلِي لَرَجَّعْتُ كَمَا رَجَّعَ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் முஃகஃப்பல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை மக்கா வெற்றியின் நாளில் அவர்களின் பெண் ஒட்டகத்தின் மீது (அமர்ந்திருந்தபோது), சூரத்துல் ஃபத்ஹை ஒலியதிர்வுள்ள, நடுங்கும் குரலில் ஓதிக்கொண்டிருந்ததைக் கண்டேன். (இதன் உப அறிவிப்பாளர் முஆவியா (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள், "மக்கள் என்னைச் சூழ்ந்துகொள்வார்கள் என்று நான் அஞ்சவில்லையென்றால், அவர் (அதாவது அப்துல்லாஹ் பின் முஃகஃப்பல் (ரழி) அவர்கள்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களைப் பின்பற்றி ஓதியது போல் நானும் ஒலியதிர்வுள்ள, நடுங்கும் குரலில் ஓதியிருப்பேன்.")

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
318அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، يَقُولُ‏:‏ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، عَلَى نَاقَتِهِ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَهُوَ يَقْرَأُ‏:‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ، قَالَ‏:‏ فَقَرَأَ وَرَجَّعَ، قَالَ‏:‏ وَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ‏:‏ لَوْلا أَنْ يَجْتَمِعَ النَّاسُ عَلَيَّ لأَخَذْتُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ الصَّوْتِ أَوْ قَالَ‏:‏ اللَّحْنِ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃப்பல் (ரழி) கூறினார்கள்:

“வெற்றி நாளில் நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது பெண் ஒட்டகத்தின் மீது இருந்து, “நிச்சயமாக நாம் உமக்கு ஒரு தெளிவான வெற்றியை வழங்கியுள்ளோம். அல்லாஹ் உங்களுடைய முந்தைய மற்றும் பிந்தைய பாவங்களை மன்னிப்பதற்காக இன்னஃபதஹ்னா ல-க ஃபத்ஹன் முபீனா லி-யஃக்ஃபிர ல-க ல்லாஹு மா தகத்தம மின் தன்பி-க வ மா தஅஃக்கற.” (அல் குர்ஆன் 48:1-2) என்று ஓதிக்கொண்டிருந்ததை நான் பார்த்தேன். அவர்கள் தழுதழுத்த குரலில் ஓதினார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)