حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَرَأَ رَجُلٌ الْكَهْفَ وَفِي الدَّارِ الدَّابَّةُ فَجَعَلَتْ تَنْفِرُ فَسَلَّمَ، فَإِذَا ضَبَابَةٌ ـ أَوْ سَحَابَةٌ ـ غَشِيَتْهُ، فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اقْرَأْ فُلاَنُ، فَإِنَّهَا السَّكِينَةُ نَزَلَتْ لِلْقُرْآنِ، أَوْ تَنَزَّلَتْ لِلْقُرْآنِ .
அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் (தனது தொழுகையில்) சூரா அல்-கஹ்ஃப் ஓதினார், மேலும் அந்த வீட்டில் ஒரு (சவாரி செய்யும்) பிராணி இருந்தது, அது பயந்து குதிக்க ஆரம்பித்தது. அந்த மனிதர் தஸ்லீமுடன் தனது தொழுகையை முடித்தார், ஆனால் இதோ! ஒரு மூடுபனி அல்லது ஒரு மேகம் அவர் மீது கவிழ்ந்திருந்தது. அவர் அதை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார், மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஓ இன்னாரே! ஓதுங்கள், ஏனெனில் இந்த (மூடுபனி அல்லது மேகம்) குர்ஆன் ஓதப்பட்டதால் இறங்கிய அமைதியின் அடையாளமாகும்."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ، وَفَرَسٌ لَهُ مَرْبُوطٌ فِي الدَّارِ، فَجَعَلَ يَنْفِرُ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَنَظَرَ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا، وَجَعَلَ يَنْفِرُ، فَلَمَّا أَصْبَحَ ذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ تِلْكَ السَّكِينَةُ تَنَزَّلَتْ بِالْقُرْآنِ .
அல்-பரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் (குர்ஆன்) ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது, வீட்டில் கட்டப்பட்டிருந்த அவருடைய குதிரை மிரண்டு துள்ள ஆரம்பித்தது. அந்த மனிதர் வெளியே வந்து, சுற்றிலும் பார்த்தார், ஆனால் எதையும் காணமுடியவில்லை; இருப்பினும், குதிரை தொடர்ந்து துள்ளிக்கொண்டிருந்தது. அடுத்த நாள் காலையில் அவர் அதை நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் தெரிவித்தார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அது குர்ஆன் ஓதியதன் காரணமாக இறங்கிய ஸகீனா (அமைதி) ஆகும்."
ஒரு மனிதர் ஸூரத்துல் கஹ்ஃப் ஓதிக்கொண்டிருந்தார்; அவருடைய குதிரை அவருக்கு அருகில் இரண்டு கயிறுகளால் கட்டப்பட்டிருந்தது. ஒரு மேகம் இறங்கி வந்து அந்த மனிதரைச் சூழ்ந்துகொண்டது, மேலும் அது அவருடைய குதிரை (ஏதோவொன்றைக் கண்டு அஞ்சியது போல்) துள்ளத் தொடங்கும் வரை அவரை மேலும் மேலும் நெருங்கிக்கொண்டே வந்தது. காலை நேரமானபோது, அந்த மனிதர் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அந்த அனுபவத்தைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினார். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "அது அஸ்-ஸகீனா (அமைதி) ஆகும், அது குர்ஆனை (ஓதியதன்) காரணமாக இறங்கியது."
அபூ இஸ்ஹாக் (ரழி) அவர்கள், அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக அறிவித்தார்கள்: “ஒரு மனிதர் சூரத் அல்-கஹ்ஃப் ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது, அவருடைய சவாரிப் பிராணி கால்களை உதைத்துக்கொண்டிருப்பதை அவர் கண்டார். எனவே அவர் பார்த்தார், அங்கே ஒரு நிழல் அல்லது மேகம் போன்ற ஒன்று இருந்தது. ஆகவே அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று அதை அவர்களிடம் குறிப்பிட்டார். நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அது குர்ஆனுடன் இறங்கும் அமைதி, அல்லது குர்ஆன் காரணமாக இறங்கும் (அமைதி)”.”
وعن البراء بن عازب رضي الله عنهما قال: كان رجل يقرأ سورة الكهف، وعنده فرس مربوط بشطنين فتغشته سحابة فجعلت تدنو، وجعل فرسه ينفر منها. فلما أصبح أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فذكر له ذلك فقال : تلك السكينة تنزلت للقرآن ((متفق عليه)) .
அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் ஸூரா அல்-கஹ்ஃபை ஓதிக்கொண்டிருந்தார், அவருக்கு அருகில் ஒரு குதிரை இரண்டு கயிறுகளால் கட்டப்பட்டிருந்தது. அவர் ஓதிக்கொண்டிருந்தபோது, ஒரு மேகம் அவரைச் சூழ்ந்துகொண்டது. அது அவரை மென்மேலும் நெருங்கத் தொடங்கியதும், அந்தக் குதிரை மிரண்டு துள்ள ஆரம்பித்தது. காலையில் அந்த மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, அந்த சம்பவத்தைப் பற்றி அவர்களிடம் கூறினார். அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) கூறினார்கள், "அது 'ஸகீனா' (அமைதி), குர்ஆனை ஓதியதன் காரணமாக அது இறங்கியது."