இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5018ஸஹீஹுல் புகாரி
وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ سُورَةَ الْبَقَرَةِ وَفَرَسُهُ مَرْبُوطٌ عِنْدَهُ إِذْ جَالَتِ الْفَرَسُ فَسَكَتَ فَسَكَتَتْ فَقَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَسَكَتَ وَسَكَتَتِ الْفَرَسُ ثُمَّ قَرَأَ فَجَالَتِ الْفَرَسُ، فَانْصَرَفَ وَكَانَ ابْنُهُ يَحْيَى قَرِيبًا مِنْهَا فَأَشْفَقَ أَنْ تُصِيبَهُ فَلَمَّا اجْتَرَّهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى مَا يَرَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ حَدَّثَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ اقْرَأْ يَا ابْنَ حُضَيْرٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَشْفَقْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَطَأَ يَحْيَى وَكَانَ مِنْهَا قَرِيبًا فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَانْصَرَفْتُ إِلَيْهِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ فَإِذَا مِثْلُ الظُّلَّةِ فِيهَا أَمْثَالُ الْمَصَابِيحِ فَخَرَجَتْ حَتَّى لاَ أَرَاهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَتَدْرِي مَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تِلْكَ الْمَلاَئِكَةُ دَنَتْ لِصَوْتِكَ وَلَوْ قَرَأْتَ لأَصْبَحَتْ يَنْظُرُ النَّاسُ إِلَيْهَا لاَ تَتَوَارَى مِنْهُمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ‏.‏
உஸைத் பின் ஹுளைர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:

அவர்கள் ஓர் இரவில் ‘அல்பகரா’ அத்தியாயத்தை ஓதிக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்களது குதிரை அவர்களுக்கு அருகில் கட்டப்பட்டிருந்தது. அப்போது அக்குதிரை மிரண்டு குதித்தது. அவர்கள் (ஓதுவதை) நிறுத்தியபோது, குதிரை அமைதியானது. மீண்டும் அவர்கள் ஓதினார்கள்; குதிரை மிரண்டது. அவர்கள் (ஓதுவதை) நிறுத்தினார்கள்; குதிரையும் அமைதியானது. பிறகு அவர்கள் ஓதினார்கள்; குதிரை மிரண்டது.

எனவே, அவர்கள் (ஓதுவதிலிருந்து) விலகினார்கள் (நிறுத்தினார்கள்). அவர்களது மகன் யஹ்யா குதிரைக்கு அருகில் இருந்தார். அக்குதிரை அவரைத் தாக்கிவிடுமோ (மிதித்துவிடுமோ) என்று அவர்கள் அஞ்சினார்கள். அவர்கள் அந்தச் சிறுவனை (பாதுகாப்பாகத் தம்மிடம்) இழுத்துக்கொண்டபோது, வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்தார்கள். அது (அவர்கள் கண்ட ஒளி) அவர்களுக்குத் தெரியாதவாறு (மேலே சென்று) மறைந்துவிட்டது.

விடிந்ததும் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று இது குறித்துத் தெரிவித்தார்கள். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள், "இப்னு ஹுளைரே! நீங்கள் (தொடர்ந்து) ஓதியிருக்க வேண்டும்! இப்னு ஹுளைரே! நீங்கள் (தொடர்ந்து) ஓதியிருக்க வேண்டும்!" என்று கூறினார்கள்.

அதற்கு உஸைத் (ரழி), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் மகன் யஹ்யா குதிரைக்கு அருகில் இருந்தான். அது அவனை மிதித்துவிடுமோ என்று நான் அஞ்சினேன். எனவே நான் என் தலையை உயர்த்தி, அவன் பக்கம் திரும்பினேன். பிறகு நான் வானத்தை அண்ணாந்து பார்த்தேன். அங்கே நிழல் தரும் மேகம் போன்ற ஒன்றைக் கண்டேன். அதில் விளக்குகள் போன்றவையும் இருந்தன. நான் அதைப் பார்க்க முடியாதவாறு அது (மேலே) சென்று மறைந்துவிட்டது" என்று கூறினார்கள்.

(நபி (ஸல்) அவர்கள்) "அது என்னவென்று உமக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். இவர் "இல்லை" என்றார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவை மலக்குகள் (வானவர்கள்); உமது ஓசையைக் கேட்டு நெருங்கி வந்துள்ளன. நீர் தொடர்ந்து ஓதியிருந்தால் விடிந்த பிறகும் மக்கள் அவற்றைப் பார்த்திருப்பார்கள்; அவை மக்களிடமிருந்து மறைந்திருக்காது" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح