حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأُبَىٍّ " إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ". قَالَ أُبَىٌّ آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ قَالَ " اللَّهُ سَمَّاكَ لِي ". فَجَعَلَ أُبَىٌّ يَبْكِي. قَالَ قَتَادَةُ فَأُنْبِئْتُ أَنَّهُ قَرَأَ عَلَيْهِ {لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ}
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் உபை (ரழி) அவர்களிடம், "அல்லாஹ் உங்களுக்கு குர்ஆனை ஓதிக்காட்டும்படி எனக்குக் கட்டளையிட்டுள்ளான்" என்று கூறினார்கள். உபை (ரழி) அவர்கள், "அல்லாஹ் உங்களிடம் என் பெயரை குறிப்பிட்டு கூறினானா?" என்று கேட்டார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "அல்லாஹ் என்னிடம் உன் பெயரை குறிப்பிட்டுள்ளான்" என்று கூறினார்கள். அதைக் கேட்டு உபை (ரழி) அவர்கள் அழ ஆரம்பித்தார்கள்.
(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) கத்தாதா அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் உபை (ரழி) அவர்களுக்கு 'வேதக்காரர்களில் நிராகரித்தவர்கள்,' ... (என்ற வசனத்தை) ஓதிக்காட்டினார்கள் என்று எனக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْنَا لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَىُّ
اللِّبَاسِ كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَعْجَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم قَالَ الْحِبَرَةُ .
கத்தாதா அவர்கள் கூறினார்கள்:
நாங்கள் அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்களிடம், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எந்த ஆடையை அணிய நேசித்தார்கள் அல்லது விரும்பினார்கள் என்று கேட்டோம்.
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உபை (ரழி) அவர்களிடம், 'நிச்சயமாக மேலானவனும் புகழுக்குரியவனுமாகிய அல்லாஹ், நான் உங்களுக்கு குர்ஆனை ஓதிக் காண்பிக்குமாறு எனக்கு கட்டளையிட்டான்' என்று கூறினார்கள். அதைக் கேட்ட உபை (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ் என் பெயரை உங்களிடம் குறிப்பிட்டானா?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'அல்லாஹ் உன் பெயரை என்னிடம் குறிப்பிட்டான்' என்று கூறினார்கள். அதன்பேரில் உபை (ரழி) அவர்கள் (மகிழ்ச்சியால்) கண்ணீர் சிந்தத் தொடங்கினார்கள்.
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உபை இப்னு கஅப் (ரழி) அவர்களிடம் கூறினார்கள்: "நான் உங்களுக்கு (லம் யகுனில்லதீன கஃபரூ) என்ற வார்த்தைகளுடன் தொடங்கும் சூரா (அல்-பய்யினா)வை ஓதிக்காட்டுமாறு கட்டளையிடப்பட்டுள்ளேன்." உபை (இப்னு கஅப் (ரழி)) அவர்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ் என் பெயரை உங்களிடம் குறிப்பிட்டானா?" அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள். அதன்பேரில் உபை (இப்னு கஅப் (ரழி)) அவர்கள் ஆனந்தக் கண்ணீர் வடித்தார்கள்.