இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

218சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ، لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِعُسْفَانَ - وَكَانَ عُمَرُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ - فَقَالَ عُمَرُ مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمُ ابْنَ أَبْزَى ‏.‏ قَالَ وَمَنِ ابْنُ أَبْزَى قَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا ‏.‏ قَالَ عُمَرُ فَاسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى قَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ ‏.‏ قَالَ عُمَرُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ ‏ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ ‏ ‏ ‏.‏
நாஃபிஃ பின் அப்துல் ஹாரித் அவர்கள், 'உஸ்ஃபான்' என்ற இடத்தில் உமர் பின் அல்கத்தாப் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தார்கள். அப்போது உமர் (ரழி) அவரை மக்காவின் ஆளுநராக நியமித்திருந்தார்கள்.

உமர் (ரழி) அவர்கள் கேட்டார்கள்: "அந்தப் பள்ளத்தாக்கு (மக்கா) மக்களுக்கு உங்கள் பிரதிநிதியாக யாரை நியமித்திருக்கிறீர்கள்?"
அதற்கு அவர், "நான் அவர்களுக்கு இப்னு அப்ஸாவை நியமித்திருக்கிறேன்" என்றார்.
உமர் (ரழி) அவர்கள், "இப்னு அப்ஸா யார்?" என்று கேட்டார்கள்.
நாஃபிஃ கூறினார்: "எங்களால் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமைகளில் ஒருவர்."
உமர் (ரழி) அவர்கள், "விடுதலை செய்யப்பட்ட ஓர் அடிமையையா அவர்களுக்கு (ஆளுநராக) நியமித்திருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள்.
நாஃபிஃ கூறினார்: "நிச்சயமாக அவர் அல்லாஹுத் தஆலாவின் வேதத்தை நன்கு ஓதுபவர்; வாரிசுரிமைச் சட்டங்களில் (ஃபராயிழ்) தேர்ச்சி பெற்றவர்; மேலும் அவர் ஒரு நீதிபதி."
அப்போது உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அறிந்துகொள்ளுங்கள்! நிச்சயமாக உங்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள், 'நிச்சயமாக அல்லாஹ் இந்த வேதத்தின் மூலம் சில கூட்டத்தாரை உயர்த்துகிறான், வேறு சிலரை இதன் மூலம் தாழ்த்துகிறான்' என்று கூறியுள்ளார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
996ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن عمر بن الخطاب رضي الله عنه‏:‏ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏:‏ ‏ ‏ إن الله يرفع بهذا الكتاب أقوامًا ويضع به آخرين‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
உமர் இப்னுல் கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, அல்லாஹ் இந்த வேதத்தின் (குர்ஆனின்) மூலம் சில சமூகத்தினரை உயர்த்துகிறான்; மேலும் சிலரைத் தாழ்த்துகிறான்."