حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ .
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் எனக்கு குர்ஆனை ஒரே முறையில் (அதாவது வட்டார வழக்கு) ஓதிக் காட்டினார்கள், மேலும் நான் அவர்களிடம் அதை வெவ்வேறு முறைகளில் ஓதுமாறு தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன், அவர்கள் அதை ஏழு வெவ்வேறு முறைகளில் ஓதும் வரை."
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَقْرَأَنِي جِبْرِيلُ عَلَى حَرْفٍ فَرَاجَعْتُهُ، فَلَمْ أَزَلْ أَسْتَزِيدُهُ وَيَزِيدُنِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ .
அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் குர்ஆனை எனக்கு ஒரே முறையில் ஓதிக் காண்பித்தார்கள். பிறகு, நான் அவரிடம் (வேறு முறையில் ஓதுமாறு) கேட்டுக்கொண்டேன்; மேலும் அவரிடம் மற்ற முறைகளிலும் ஓதுமாறு நான் தொடர்ந்து கேட்டுக்கொண்டே இருந்தேன், மேலும் அவர் அதனைப் பல முறைகளில் ஓதிக் காண்பித்தார்கள், இறுதியில் ஏழு வெவ்வேறு முறைகளில் ஓதிக் காண்பிக்கும் வரை."