இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

238ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "நாம் (முஸ்லிம்கள்) (காலத்தால்) பிந்தியவர்கள்; ஆனால் (மறுமை நாளில்) முந்தியவர்கள் ஆவோம்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
876ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ، الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாம் (காலத்தால்) கடைசியானவர்கள்; மறுமை நாளில் முந்தியவர்கள். ஆயினும், நமக்கு முன்னரே அவர்களுக்கு வேதம் வழங்கப்பட்டுவிட்டது. மேலும், இந்த (வெள்ளிக்) கிழமையே அவர்கள் மீது கடமையாக்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால் அவர்கள் இதில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர். ஆகவே, அல்லாஹ் நமக்கு (இந்நாளுக்கான) நேர்வழியைக் காட்டினான். எனவே, மனிதர்கள் இதில் நம்மைப் பின்தொடருபவர்களாகவே உள்ளனர். யூதர்கள் நாளை (சனிக்கிழமை)யும், கிறிஸ்தவர்கள் நாளை மறுநாள் (ஞாயிற்றுக்கிழமை)யும் (பின்பற்றுகின்றனர்)."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6624ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) கூறினார்கள்: "நாமே கடைசியானவர்கள்; மறுமை நாளில் முந்தியவர்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
855 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ نَحْنُ الآخِرُونَ وَنَحْنُ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بَيْدَ أَنَّ كُلَّ أُمَّةٍ أُوتِيَتِ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ ثُمَّ هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْنَا هَدَانَا اللَّهُ لَهُ فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

(உலகில்) கடைசியாக வந்த நாம், மறுமை நாளில் முந்தியவர்கள் ஆவோம். எனினும், ஒவ்வொரு சமுதாயத்திற்கும் நமக்கு முன்பே வேதம் வழங்கப்பட்டது; நமக்கு அவர்களுக்குப் பின்பே அது வழங்கப்பட்டது. அல்லாஹ் நம் மீது விதியாக்கியதும், அவன் நம்மை அதன் பால் வழிகாட்டியதும் இந்த நாளையே ஆகும். எனவே, மக்கள் இதில் நம்மைப் பின்தொடர்கின்றனர்; யூதர்கள் நாளைய தினத்தையும், கிறிஸ்தவர்கள் நாளை மறுதினத்தையும் (கடைப்பிடிக்கின்றனர்).

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
855 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ نَحْنُ الآخِرُونَ الأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَنَحْنُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ فَاخْتَلَفُوا فَهَدَانَا اللَّهُ لِمَا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ فَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ هَدَانَا اللَّهُ لَهُ - قَالَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ - فَالْيَوْمُ لَنَا وَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

"நாம் (காலத்தால்) இறுதியானவர்கள்; மறுமை நாளில் முதன்மையானவர்கள். மேலும், நாமே சொர்க்கத்தில் முதலில் நுழைபவர்கள். எனினும், அவர்களுக்கு நமக்கு முன்னரே வேதம் வழங்கப்பட்டது; நமக்கோ அவர்களுக்குப் பின்னரே வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர். அவர்கள் சத்தியம் தொடர்பாக எதில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டனரோ, அதில் அல்லாஹ் நமக்கு நேர்வழி காட்டினான். இது அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்ட நாளாகும்; இதற்கு அல்லாஹ் நமக்கு வழிகாட்டினான். – (அது) வெள்ளிக்கிழமை (என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்) – எனவே, இன்று நமக்குரியது; நாளை யூதர்களுக்கும், அதற்கு அடுத்த நாள் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் உரியதாகும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1367சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنُ، طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَاهُ مِنْ بَعْدِهِمْ وَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ فَهَدَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ - يَعْنِي يَوْمَ الْجُمُعَةِ - فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நாம் (காலத்தால்) பிந்தியவர்கள்; ஆயினும் முந்தியவர்கள் ஆவோம். அவர்களோ நமக்கு முன்னரே வேதம் வழங்கப்பெற்றவர்கள்; நாமோ அவர்களுக்குப் பின்னர் அது வழங்கப்பெற்றோம். கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் அவர்கள்மீது கடமையாக்கிய இந்நாளில் அவர்கள் கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர். ஆனால், கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ் நமக்கு அதற்கு வழிகாட்டினான்' —அதாவது வெள்ளிக்கிழமை— 'எனவே, மக்கள் இதில் நம்மைப் பின்தொடர்கிறார்கள். யூதர்கள் (நமக்கு) நாளைய தினத்திலும், கிறிஸ்தவர்கள் அதற்கு அடுத்த நாளிலும் (வருகின்றனர்).'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)