இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1370சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَضْرَمِيِّ بْنِ لاَحِقٍ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي سَلاَّمٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَابْنَ، عُمَرَ يُحَدِّثَانِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى أَعْوَادِ مِنْبَرِهِ ‏ ‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَلَيَكُونَنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏ ‏ ‏.‏
அல்-ஹகம் பின் மீனா' அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் இருந்தபோது கூறியதை, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் இப்னு உமர் (ரழி) ஆகியோர் அறிவிக்க, அவர் கேட்டார்.

"மக்கள் ஜுமுஆக்களை விடுவதை நிறுத்திக்கொள்ளட்டும்; இல்லையெனில், அல்லாஹ் அவர்களின் இதயங்களின் மீது முத்திரையிட்டு விடுவான், பின்னர் அவர்கள் பராமுகமானவர்களில் ஆகிவிடுவார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
794சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ مِينَاءَ، أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، وَابْنُ، عُمَرَ أَنَّهُمَا سَمِعَا النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِهِ ‏ ‏ لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجَمَاعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது சொற்பொழிவு மேடையில் (மிம்பரில்) நின்று கூறக் கேட்டார்கள்: "மக்கள் ஜமாஅத் தொழுகைகளைக் கைவிடுவதை விட்டும் தவிர்ந்து கொள்ளட்டும். இல்லையெனில், அல்லாஹ் அவர்களின் உள்ளங்களுக்கு முத்திரையிட்டு விடுவான், மேலும் அவர்கள் கவனமற்றவர்களில் ஆகிவிடுவார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1150ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعنه وعن ابن عمر، رضي الله عنهم، أنهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم ، يقول على أعواد منبره‏:‏ ‏ ‏لينتهين أقوام عن وَدعهم الجمعات، أو ليختمن الله على قلوبهم، ثم ليكونن من الغافلين‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) மற்றும் அபூ ஹுரைரா (ரழி) ஆகியோர் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது மர மிம்பரில் நின்று உரை நிகழ்த்தும்போது, "சில மக்கள் (அதாவது, நயவஞ்சகர்கள்) ஜும்ஆத் தொழுகைகளை விடுவதை நிறுத்திக்கொள்ளட்டும். இல்லையெனில், அல்லாஹ் அவர்களின் இதயங்களுக்கு முத்திரையிட்டு விடுவான், பின்னர் அவர்கள் பராமுகமானவர்களில் ஆகிவிடுவார்கள்" என்று கூற நாங்கள் கேட்டோம்.

முஸ்லிம்.