حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا .
ஜாபிர் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுவது வழக்கம். மேலும், அவர்களுடைய தொழுகையும் சொற்பொழிவும் மிதமான நீளத்தில் (அதாவது, மிக நீளமாகவும் இல்லை, மிகக் குறுகியதாகவும் இல்லை) இருந்தன.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَكَانَتْ صَلاَتُهُ قَصْدًا وَخُطْبَتُهُ قَصْدًا .
ஜாபிர் பின் ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுது வந்தேன். அவர்களுடைய தொழுகை மிதமானதாகவும் (அதாவது, நீளமாகவோ அல்லது சுருக்கமாகவோ இல்லாமல் சமச்சீரானதாகவும்), அவர்களுடைய குத்பா மிதமானதாகவும் (தெளிவானதாகவும், சுருக்கமாகவும், அதே நேரத்தில் பயனுள்ளதாகவும்) இருந்தது."
நான் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் தொழுபவனாக இருந்தேன். அவர்களுடைய தொழுகை நடுநிலையாக (அதாவது, மிக நீளமாகவோ அல்லது மிகக் குறைவாகவோ இல்லாமல், பொருத்தமானதாக) இருந்தது. அவர்களுடைய குத்பாவும் (சொற்பொழிவும்) நடுநிலையாக (அதாவது, சுருக்கமாகவும், தெளிவானதாகவும், பயனுள்ளதாகவும்) இருந்தது.