இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1478சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، صَاحِبُ الدَّسْتَوَائِيِّ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ وَجَعَلَ يَتَقَدَّمُ ثُمَّ جَعَلَ يَتَأَخَّرُ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ كَانُوا يَقُولُونَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ إِلاَّ لِمَوْتِ عَظِيمٍ مِنْ عُظَمَائِهِمْ وَإِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُرِيكُمُوهُمَا فَإِذَا انْخَسَفَتْ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ ‏‏.‏‏
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், மிகவும் வெப்பமான ஒரு நாளில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள், மேலும் அவர்கள் மிக நீண்ட நேரம் நின்றதால், தோழர்கள் தடுமாறி விழத் தொடங்கினார்கள். பின்னர் அவர்கள் நீண்ட நேரம் ருகூஃ செய்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் எழுந்து நீண்ட நேரம் நின்றார்கள். பின்னர் அவர்கள் மீண்டும் நீண்ட நேரம் ருகூஃ செய்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் மீண்டும் எழுந்து நீண்ட நேரம் நின்றார்கள். பின்னர் அவர்கள் இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் செய்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் எழுந்து நின்று மீண்டும் அவ்வாறே செய்தார்கள். அவர்கள் முன்னோக்கி நகரத் தொடங்கினார்கள், பின்னர் பின்னோக்கி நகரத் தொடங்கினார்கள் (இது அல்லாஹ்வுடைய அத்தாட்சிகளைக் கண்டு ஏற்பட்ட அச்சத்தின் வெளிப்பாடாகவோ அல்லது கிப்லாவை நோக்கி நகர்ந்து பின்னர் பின்வாங்கியதாகவோ இருக்கலாம்). அவர்கள் நான்கு முறை ருகூஃ செய்தார்கள், நான்கு முறை ஸஜ்தாச் செய்தார்கள். தங்களில் ஒரு பெரிய மனிதர் இறந்தால் மட்டுமே சூரிய, சந்திர கிரகணங்கள் ஏற்படுவதாக மக்கள் கூறிவந்தனர், ஆனால், அவை அல்லாஹ் (சுபஹானஹு வதஆலா) உங்களுக்குக் காட்டும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் இரண்டு அத்தாட்சிகளாகும், எனவே, கிரகணம் ஏற்படும்போது, அது விலகும் வரை தொழுங்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1496சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ - قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسَبُهُ قَالَ فِي السُّجُودِ نَحْوَ ذَلِكَ - وَجَعَلَ يَبْكِي فِي سُجُودِهِ وَيَنْفُخُ وَيَقُولُ ‏"‏ رَبِّ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا أَسْتَغْفِرُكَ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا صَلَّى قَالَ ‏"‏ عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ حَتَّى لَوْ مَدَدْتُ يَدِي تَنَاوَلْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَعُرِضَتْ عَلَىَّ النَّارُ فَجَعَلْتُ أَنْفُخُ خَشْيَةَ أَنْ يَغْشَاكُمْ حَرُّهَا وَرَأَيْتُ فِيهَا سَارِقَ بَدَنَتَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأَيْتُ فِيهَا أَخَا بَنِي دُعْدُعٍ سَارِقَ الْحَجِيجِ فَإِذَا فُطِنَ لَهُ قَالَ هَذَا عَمَلُ الْمِحْجَنِ وَرَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً طَوِيلَةً سَوْدَاءَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطْعِمْهَا وَلَمْ تَسْقِهَا وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ وَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ فَإِذَا انْكَسَفَتْ إِحْدَاهُمَا - أَوْ قَالَ فَعَلَ أَحَدُهُمَا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ - فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுது, நீண்ட நேரம் நின்றார்கள், பிறகு ருகூஃ செய்து நீண்ட நேரம் ருகூஃ செய்தார்கள், பிறகு (ருகூவிலிருந்து) எழுந்து நீண்ட நேரம் நின்றார்கள். - (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) ஷுஃபா கூறினார்: "ஸஜ்தாவைப் பற்றியும் இதேப் போன்று அவர் கூறியதாக நான் நினைக்கிறேன்."- அவர்கள் தங்களின் ஸஜ்தாவில் அழுதுகொண்டும், ஊதிக்கொண்டும், பின்வருமாறு கூறினார்கள்:

**"ரப்பி லம் தஇத்னீ ஹாதா வஅன அஸ்தக்ஃபிருக, லம் தஇத்னீ ஹாதா வஅன ஃபீஹிம்"**

(இதன் பொருள்: "இறைவா! நான் உன்னிடம் பாவமன்னிப்புக் கோரிக் கொண்டிருக்கும் நிலையில், நீ எனக்கு இதை (இத்தகைய வேதனையை) வாக்களிக்கவில்லையே! நான் அவர்களிடையே இருக்கும்போது நீ இதை (இத்தகைய வேதனையை) எனக்கு வாக்களிக்கவில்லையே!")

அவர்கள் தொழுது முடித்ததும் கூறினார்கள்: "எனக்குச் சொர்க்கம் காட்டப்பட்டது, நான் என் கையை நீட்டியிருந்தால் அதன் கனிகளில் சிலவற்றைப் பறித்திருப்பேன். மேலும் எனக்கு நரகம் காட்டப்பட்டது, அதன் வெப்பம் உங்களைச் சூழ்ந்துவிடுமோ என்ற அச்சத்தில் நான் ஊத ஆரம்பித்தேன். நான் அதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் இரண்டு ஒட்டகங்களைத் திருடிய திருடனைக் கண்டேன்; மேலும் பனூ துஃதுஃ குலத்தைச் சேர்ந்த, ஹாஜிகளிடமிருந்து (பொருட்களைத்) திருடும் ஒருவனையும் கண்டேன். அவன் (கையும் களவுமாகப்) பிடிக்கப்பட்டால், 'இது (இந்த) வளைந்த தடியின் வேலை' என்று கூறுவான். மேலும் நான் அதில் ஒரு உயரமான கருப்புப் பெண்ணைக் கண்டேன்; ஒரு பூனையின் காரணமாக அவள் தண்டிக்கப்பட்டுக் கொண்டிருந்தாள். அவள் அதனைக் கட்டி வைத்து, அதற்கு உணவளிக்காமலும், தண்ணீர் கொடுக்காமலும், அது சாகும் வரை பூமியின் பூச்சிகளைத் தின்பதற்கும் அதனை அனுமதிக்கவில்லை.

நிச்சயமாக சூரியனும் சந்திரனும் எவருடைய மரணத்திற்காகவோ அல்லது வாழ்விற்காகவோ கிரகணம் பிடிப்பதில்லை. மாறாக, அவை அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளில் இரு அத்தாட்சிகளாகும். ஆகவே அவற்றில் ஒன்றுக்குக் கிரகணம் ஏற்பட்டால்' - அல்லது 'அவற்றில் ஒன்றுக்கு அது போன்ற எதுவும் நிகழ்ந்தால்' - 'கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதில் விரைந்து செல்லுங்கள்.'"
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4672சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، يَذْكُرُ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) கூறினார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம், "ஓ படைப்பினங்களிலேயே சிறந்தவரே!" என்று கூறினார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "(அந்தப் பட்டம்) இப்ராஹீம் (அலை) அவர்களுக்குரியது (என்று பணிவுடன் கூறினார்கள்)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)