இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

913 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي، بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي انْكِسَافِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ سُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு சமுரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் நான் என் அம்புகளை எய்து கொண்டிருந்தேன். அப்போது சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. ஆகவே, நான் அவற்றை எறிந்துவிட்டு, 'இன்று சூரிய கிரகணத்தின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் விஷயத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதை நான் கண்டிப்பாகப் பார்ப்பேன்' என்று கூறினேன். நான் அவர்களிடம் சென்றபோது, சூரியன் (கிரகணத்திலிருந்து) விலகும் வரை, அவர்கள் தங்கள் கைகளை உயர்த்தியவாறு துஆச் செய்தும், தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறியும், (அல்லாஹ்வைப்) புகழ்ந்தும், தஹ்லீல் (லாயிலாஹ இல்லல்லாஹ்) கூறியும் கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் (கிரகணத்தின் போது, அதன் தனித்துவமான முறையில்) அவர்கள் இரண்டு சூராக்களை (நீண்ட ஓதுதலுடன்) ஓதினார்கள்; மேலும் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1460சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، - وَهُوَ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَتَرَامَى، بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَجَمَعْتُ أَسْهُمِي وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أَحْدَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ فَأَتَيْتُهُ مِمَّا يَلِي ظَهْرَهُ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا - قَالَ - ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ ‏‏.‏‏
அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் மதீனாவில் என் அம்புகளை எய்து (பயிற்சி) செய்து கொண்டிருந்தபோது சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. நான் என் அம்புகளைச் சேகரித்துக்கொண்டு, 'சூரிய கிரகணத்தின்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நான் அவசியம் பார்ப்பேன்' என்று கூறிக் கொண்டேன். அவர்கள் பள்ளிவாசலில் இருந்தபோது அவர்களுக்குப் பின்புறமாக நான் சென்றேன். கிரகணம் விலகும் வரை அவர்கள் தஸ்பீஹ் செய்யவும், தக்பீர் கூறவும், துஆச் செய்யவும்லானார்கள். பிறகு அவர்கள் எழுந்து, நான்கு ஸஜ்தாக்களுடன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1195சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كُسِفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ مَا أُحْدِثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يُسَبِّحُ وَيُحَمِّدُ وَيُهَلِّلُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ بِسُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்நாளில் நான் சில அம்புகளை எய்து கொண்டிருந்தபோது சூரிய கிரகணம் ஏற்பட்டது. எனவே, நான் அவற்றை (அம்புகளை) எறிந்துவிட்டு, "இன்று சூரிய கிரகணத்தின் போது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எப்படி நடந்துகொள்கிறார்கள் என்பதை நான் நிச்சயம் பார்க்க வேண்டும்" என்று கூறினேன். அதனால் நான் அவர்களிடம் சென்றேன்; அவர்கள் தங்கள் கைகளை உயர்த்தியவாறு (துஆ செய்து), சூரியன் தெளிவாகும் வரை அல்லாஹ்வைத் துதித்து, அவனைப் புகழ்ந்து, 'லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்' என்று கூறி, பிரார்த்தனை செய்து கொண்டிருந்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் இரண்டு ஸூராக்களை ஓதி, இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள் (இது சூரிய கிரகணத் தொழுகையின் சிறப்பு அமைப்பாகும், இதில் ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டு ருகூஉகள் இருக்கும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)