இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

976 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ يَزِيدَ، - يَعْنِي ابْنَ كَيْسَانَ - عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لأُمِّي فَلَمْ يَأْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي ‏ ‏ ‏.‏
நான் என் தாயாருக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோர என் இறைவனிடம் அனுமதி கேட்டேன். ஆனால், அவன் எனக்கு அனுமதி அளிக்கவில்லை (ஏனெனில் அவள் இஸ்லாத்தை ஏற்பதற்கு முன் மரணித்திருந்தாள்). நான் அவளுடைய கப்ரைச் சந்திக்க அவனிடம் அனுமதி கேட்டேன்; அதற்கு அவன் எனக்கு அனுமதி அளித்தான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2034சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ ‏:‏ زَارَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ وَقَالَ ‏:‏ ‏ ‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، وَاسْتَأْذَنْتُ فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي، فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தாயாரின் கப்ரை (சமாதியை) ஜியாரத் செய்தபோது (அவரது நிலை குறித்து வருந்தி) அழுதார்கள். மேலும் தம்மைச் சுற்றியிருந்தவர்களையும் அழ வைத்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் கண்ணியமும் மகத்துவமும் மிக்க என் இறைவனிடம் அவருக்காகப் பாவமன்னிப்பு கோர அனுமதி கேட்டேன். ஆனால், எனக்கு அனுமதி வழங்கப்படவில்லை. மேலும், நான் அவனிடம் அவரது கப்ரை ஜியாரத் செய்ய அனுமதி கேட்டேன்; அவன் எனக்கு அனுமதி அளித்தான். எனவே, கப்ருகளை ஜியாரத் செய்யுங்கள். ஏனெனில், நிச்சயமாக அவை உங்களுக்கு மரணத்தை நினைவுபடுத்தும்.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
3234சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي تَعَالَى عَلَى أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَاسْتَأْذَنْتُ أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأُذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ بِالْمَوْتِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தாயாரின் கபுருக்கு (கல்லறைக்கு)ச் சென்றார்கள். அப்போது அவர்கள் அழுதார்கள்; மேலும் தங்களைச் சுற்றியிருந்தவர்களையும் அழச் செய்தார்கள். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் என் இறைவனிடம் அவளுக்காகப் பாவமன்னிப்பு தேட அனுமதி கேட்டேன்; ஆனால் எனக்கு அனுமதி வழங்கப்படவில்லை. பின்னர் நான் அவளது கபுரை (கல்லறையை) தரிசிக்க (ஜியாரத் செய்ய) அனுமதி கேட்டேன்; எனக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. ஆகவே, நீங்கள் கபுருகளை (கல்லறைகளை) தரிசியுங்கள் (ஜியாரத் செய்யுங்கள்); ஏனெனில் அவை மரணத்தை நினைவுபடுத்துகின்றன."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1572சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ زَارَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَبْرَ أُمِّهِ فَبَكَى وَأَبْكَى مَنْ حَوْلَهُ فَقَالَ: ‏ ‏ اسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَسْتَغْفِرَ لَهَا فَلَمْ يَأْذَنْ لِي وَاسْتَأْذَنْتُ رَبِّي فِي أَنْ أَزُورَ قَبْرَهَا فَأَذِنَ لِي فَزُورُوا الْقُبُورَ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُكُمُ الْمَوْتَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது தாயாரின் கப்ரை (சமாதியை)த் தரிசித்தார்கள். அப்போது அவர்கள் அழுதார்கள்; தம்மைச் சுற்றியிருந்தவர்களையும் அழவைத்தார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘நான் என் இறைவனிடம் அவளுக்காகப் பாவமன்னிப்புக் கோருவதற்கு அனுமதி கேட்டேன்; ஆனால் அவன் எனக்கு அனுமதி அளிக்கவில்லை. பின்னர் நான் என் இறைவனிடம் அவளுடைய கப்ரைத் தரிசிப்பதற்கு அனுமதி கேட்டேன்; அவன் எனக்கு அனுமதி அளித்தான். ஆகவே, கப்ருகளைத் தரிசியுங்கள்; ஏனெனில் அவை உங்களுக்கு மரணத்தை நினைவூட்டும்.’”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)