ஸஃத் இப்னு அபூ ஸர்ஹ் (ரழி) அவர்கள் அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடையே இருந்தபோது, நாங்கள் சிறியவர் அல்லது பெரியவர், சுதந்திரமானவர் அல்லது அடிமை சார்பாக ஃபித்ர் ஸகாத்தை மூன்று வகைகளில் கொடுத்து வந்தோம்: ஒரு ஸாஃ பேரீச்சம்பழம், ஒரு ஸாஃ பாலாடைக்கட்டி, அல்லது ஒரு ஸாஃ வாற்கோதுமை. முஆவியா (ரழி) அவர்களின் காலம் வரை நாங்கள் அதைக் கொடுத்து வந்தோம், ஏனெனில் அவர் இரண்டு முத்து கோதுமை ஒரு ஸாஃ பேரீச்சம்பழத்திற்கு சமமாக இருந்ததைக் கண்டார்கள்.
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் முன்பு போலவே அதைக் கொடுத்து வருவேன் (அதாவது ஒரு ஸாஃ கோதுமை).
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுடன் இருந்தபோது, நாங்கள் ஸகாத்துல் ஃபித்ராக ஒரு ஸாவு உணவு, அல்லது ஒரு ஸாவு பேரீச்சம்பழம், அல்லது ஒரு ஸாவு பார்லி, அல்லது ஒரு ஸாவு பாலாடைக்கட்டி ஆகியவற்றைக் கொடுத்து வந்தோம். முஆவியா (ரழி) அவர்கள் அஷ்-ஷாமிலிருந்து வரும் வரை நாங்கள் அவ்வாறே செய்து கொண்டிருந்தோம். அவர் மக்களுக்குக் கற்பித்த விஷயங்களில் ஒன்று, அவர் கூறியது: அஷ்-ஷாமிலிருந்து இரண்டு முத்து கோதுமை, இதிலிருந்து ஒரு ஸாவுக்கு சமம் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே மக்கள் அதையே பின்பற்றத் தொடங்கினர்.
அபூ ஸயீத் அல்குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில், நாங்கள் ஒரு ஸா அளவு வாற்கோதுமை, அல்லது பேரீச்சம்பழம், அல்லது உலர் திராட்சை, அல்லது பாலாடைக்கட்டி கொடுத்து வந்தோம்; முஆவியா (ரழி) அவர்களின் காலம் வரை நாங்கள் அவ்வாறே தொடர்ந்து செய்து வந்தோம். அப்போது அவர்கள், 'அஷ்-ஷாம் கோதுமையில் இரண்டு முத்துகள், ஒரு ஸா அளவு வாற்கோதுமைக்கு சமம் என்று நான் கருதுகிறேன்' என்று கூறினார்கள்."
அபூ ஸயீத் அல் குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுடன் வாழ்ந்த காலத்தில், ரமழான் நோன்பை முடிக்கும்போது நாங்கள் ஜகாத் கொடுப்போம்; தானியம், பாலாடைக்கட்டி, வாற்கோதுமை, உலர்ந்த பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர்ந்த திராட்சை ஆகியவற்றில் ஒரு ஸாஃ அளவை, ஒவ்வொரு சிறியவர் மற்றும் பெரியவர், சுதந்திரமானவர் மற்றும் அடிமை ஆகியோர் சார்பாகக் கொடுப்போம். முஆவியா (ரழி) அவர்கள் ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்ய வந்தபோது, சொற்பொழிவு மேடையில் மக்களிடம் பேசும் வரை நாங்கள் இதைத் தொடர்ந்து கொடுத்து வந்தோம். அவர்கள் மக்களிடம் கூறியது என்னவென்றால்: ஷாம் நாட்டின் கோதுமையில் இரண்டு முத் அளவு என்பது ஒரு ஸாஃ அளவு உலர்ந்த பேரீச்சம்பழத்திற்குச் சமம் என்று நான் நினைக்கிறேன். எனவே, மக்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்கள். அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஆனால் நான் உயிருடன் இருந்த காலம் வரை ஒரு ஸாஃ கோதுமையைக் கொடுத்து வந்தேன்.
அபூதாவூத் கூறினார்கள்: இந்த ஹதீஸ் இதே பொருளில் வேறுபட்ட அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அறிவிப்பில், ஒரு மனிதர் இப்னு உலைய்யாவிடமிருந்து 'ஒரு ஸாஃ கோதுமை' என்று அறிவித்துள்ளார். ஆனால் இந்த அறிவிப்பு பாதுகாக்கப்பட்டது அல்ல.
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களிடையே இருந்தபோது, நாங்கள் ஒரு ஸாஃ உணவு, அல்லது ஒரு ஸாஃ வாற்கோதுமை, அல்லது ஒரு ஸாஃ பேரீச்சம்பழம், அல்லது ஒரு ஸாஃ உலர்ந்த திராட்சை, அல்லது ஒரு ஸாஃ பாலாடைக்கட்டி என ஸகாத் அல்-ஃபித்ர் கொடுத்து வந்தோம்.
முஆவியா (ரழி) அவர்கள் அல்-மதீனாவிற்கு வந்து (அது பற்றிப்) பேசும் வரை நாங்கள் அதை (அப்படியே) வழங்குவதை நிறுத்தவில்லை.
அவர் மக்களிடம் உரையாற்றிய விஷயங்களில், 'அஷ்-ஷாமின் இரண்டு 'முத்' கோதுமை, ஒரு 'ஸாஃ' பேரீச்சம்பழத்திற்குச் சமம் என்று நான் கருதுகிறேன்' என்று கூறினார்கள்.
எனவே, மக்கள் அதைப் பின்பற்றினார்கள்.
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள், “நான் கொடுத்து வந்த விதத்திலேயே அதை கொடுப்பதை நிறுத்த மாட்டேன்” என்று கூறினார்கள்.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ الْفَرَّاءِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ أَنْ قَالَ لاَ أُرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ إِلاَّ تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ هَذَا . فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ لاَ أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَبَدًا مَا عِشْتُ .
அறிவிக்கப்படுகிறது:
அபூ ஸயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுடன் இருந்தபோது, நாங்கள் ஜகாத்துல் ஃபித்ராக ஒரு ஸாஃ உணவு, ஒரு ஸாஃ பேரீச்சம்பழம், ஒரு ஸாஃ பார்லி, ஒரு ஸாஃ சூரிய ஒளியில் உலர்த்தப்பட்ட பாலாடைக்கட்டி, ஒரு ஸாஃ உலர் திராட்சை ஆகியவற்றை வழங்கி வந்தோம். முஆவியா (ரழி) அவர்கள் அல்-மதீனாவிற்கு எங்களிடம் வரும் வரை நாங்கள் அதைத் தொடர்ந்து செய்து வந்தோம். அவர்கள் மக்களிடம் கூறியவற்றில் ஒன்று: 'ஷாமிலிருந்து வரும் இரண்டு முத்து கோதுமை, இங்குள்ள ஒரு ஸாஃ (அதாவது பேரீச்சம்பழம்) அளவிற்கு சமம் என்று நான் கருதுகிறேன்.' எனவே, மக்கள் அதைப் பின்பற்றினார்கள்.” அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் நான் கொடுத்து வந்தது போலவே தொடர்ந்து கொடுப்பேன்.”