இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1966ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ أَفْضَلُ الدِّينَارِ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ بَدَأَ بِالْعِيَالِ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ فَأَىُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ لَهُ صِغَارٍ يُعِفُّهُمُ اللَّهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمُ اللَّهُ بِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
ஸவ்பான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஒரு மனிதன் செலவழிக்கும் தீனார்களிலேயே மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தது, அவன் தன் குடும்பத்தாருக்காகச் செலவழிக்கும் தீனாரும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் தன் வாகனத்திற்காகச் செலவழிக்கும் தீனாரும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் தன் தோழர்களுக்காகச் செலவழிக்கும் தீனாரும் ஆகும்."

அபூ கிலாபா (அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர்) கூறினார்கள்: "அவர்கள் (நபியவர்கள்) குடும்பத்தாரைக் கொண்டு ஆரம்பித்தார்கள்."

பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "மேலும், ஒரு மனிதனுக்கு சிறிய குழந்தைகள் இருந்து, அவர்களுக்காக அவன் செலவு செய்வதன் மூலம் அல்லாஹ் அவனை (தடுக்கப்பட்டவற்றிலிருந்து) தவிர்ந்திருக்கச் செய்து, மேலும் அவர்கள் மூலம் அவனுக்கு தன்னிறைவையும் அளிக்கின்றானே, அத்தகைய மனிதனை விட நன்மையில் மிகப் பெரியவர் யார்?"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2760சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏ ‏ ‏.‏
ஸவ்பான் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“ஒரு மனிதன் செலவழிக்கும் தீனாரிலேயே சிறந்தது, அவன் தன் குடும்பத்திற்காக செலவழிக்கும் தீனார், அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஒரு குதிரைக்காக அவன் செலவழிக்கும் தீனார், மேலும் அல்லாஹ்வின் பாதையில் உள்ள அவனுடைய தோழர்களுக்காக அவன் செலவழிக்கும் தீனார் ஆகும்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
290ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن أبي عبد الله - ويقال له‏:‏ أبو عبد الرحمن - ثوبان بن بجدد مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ أفضل دينار ينفقه الرجل دينار ينفقه على عياله، ودينار ينفقه على دابته في سبيل الله، ودينار ينفقه على أصحابه في سبيل الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏
தௌபான் இப்னு புஜ்தத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "தீனார்களில் மிகச் சிறந்தது, ஒரு மனிதன் தன் குடும்பத்தினருக்காகச் செலவிடும் தீனாரும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் (ஜிஹாதில்) தன் வாகனப் பிராணிக்காகச் செலவிடும் தீனாரும், அல்லாஹ்வின் பாதையில் தன் தோழர்களுக்காகச் செலவிடும் தீனாருமாகும்" என்று கூறினார்கள்.

முஸ்லிம்.