حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ ـ وَلاَ يَقْبَلُ اللَّهُ إِلاَّ الطَّيِّبَ ـ وَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ . تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنِ ابْنِ دِينَارٍ. وَقَالَ وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَسُهَيْلٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒருவர் நேர்மையாக சம்பாதித்த பணத்திலிருந்து ஒரு பேரீச்சம்பழத்திற்கு சமமானதை தர்மம் செய்தால், மேலும் அல்லாஹ் நேர்மையாக சம்பாதித்ததை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறான் – அல்லாஹ் அதனைத் தனது வலது கரத்தால் எடுத்துக்கொள்கிறான், பின்னர் அதை வழங்கியவருக்காக அதன் நற்கூலியை, உங்களில் ஒருவர் தமது குதிரைக் குட்டியை வளர்ப்பதைப் போன்று, அது ஒரு மலையளவு ஆகும் அளவுக்கு வளர்க்கிறான்."
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
யாரேனும் நேர்மையான முறையில் சம்பாதித்ததிலிருந்து ஒரு பேரீச்சம்பழத்திற்கு சமமானதை ஸதகாவாகக் கொடுத்தால் – அல்லாஹ் ஹலாலானதையே (அனுமதிக்கப்பட்டதையே) ஏற்றுக்கொள்கிறான் – அல்லாஹ் அதனைத் தனது வலது கரத்தால் ஏற்றுக்கொள்வான்; அது ஒரு பேரீச்சம்பழமாக இருந்தாலும் கூட, உங்களில் ஒருவர் தனது குதிரைக் குட்டியைப் பேணி வளர்ப்பது போன்று, அது ஒரு மலையை விடப் பெரியதாக ஆகும் வரை அல்லாஹ் அதனைத் தனது கரத்தில் பேணி வளர்ப்பான்.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒருவர் தூய்மையான (சம்பாத்தியத்)திலிருந்து தர்மம் செய்தால் - அல்லாஹ் தூய்மையானதைத் தவிர வேறு எதையும் ஏற்கமாட்டான் - அதை அளவற்ற அருளாளன் தனது வலது கரத்தால் பெற்றுக்கொள்கிறான். அது ஒரு பேரீச்சம்பழமாக இருந்தாலும் கூட, உங்களில் ஒருவர் தனது குதிரைக் குட்டியையோ அல்லது ஒட்டகக் கன்றையோ வளர்ப்பதைப் போல, அது ஒரு மலையை விடப் பெரிதாகும் வரை அளவற்ற அருளாளனின் கரத்தில் அது வளர்க்கப்படுகிறது." (ஷஹீஹ்)
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாரேனும் தைய்யிப் (தூய்மையான பொருளிலிருந்தே) தர்மம் செய்தால் - அல்லாஹ் தூய்மையானதைத் தவிர வேறெதையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை - அதை அர்-ரஹ்மான் தனது வலது கரத்தால் ஏற்றுக்கொள்கிறான். அது ஒரு பேரீச்சம்பழமாக இருந்தாலும், உங்களில் ஒருவர் தனது குதிரைக்குட்டியையோ அல்லது இளம் ஒட்டகத்தையோ வளர்ப்பதைப் போல, அது ஒரு மலையை விடப் பெரியதாகும் வரை அர்-ரஹ்மானின் கரத்தில் அது பேணி வளர்க்கப்படுகிறது."
தாம் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டதாக: “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யாரேனும் தூய்மையான சம்பாத்தியத்திலிருந்து தர்மம் செய்தால் - அல்லாஹ் தூய்மையானதைத் தவிர வேறெதையும் ஏற்றுக்கொள்வதில்லை - அளவற்ற அருளாளன் அதைத் தன் வலது கரத்தால் பெற்றுக்கொள்கிறான். அது ஒரு பேரீச்சம்பழமாக இருந்தாலும் சரி. பின்னர், அது அளவற்ற அருளாளனின் கரத்தில் வளர்ந்து, ஒரு மலையை விடப் பெரியதாக ஆகிவிடுகிறது. உங்களில் ஒருவர் தமது குதிரைக் குட்டியை அல்லது தமது இளம் (பால் மறந்த) ஒட்டகக் குட்டியை வளர்ப்பதைப் போன்று அதை அவன் வளர்க்கிறான்.'”
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من تصدق بعدل تمرة من كسب طيب، ولا يقبل إلا الطيب، فإن الله يقبلها بيمينه، ثم يربيها لصاحبها كما يربى أحدكم فلوه حتى تكون مثل الجبل ((متفق عليه))
“الفلو” بفتح الفاء وضم اللام وتشديد الواو، ويقال أيضاً: بكسر الفاء وإسكان اللام وتخفيف الواو: وهو المهر .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "யார் ஒருவர் தாம் ஹலாலாக (முறையாக) சம்பாதித்ததிலிருந்து ஒரு பேரீச்சம்பழத்தின் மதிப்புக்கு தர்மம் செய்கிறாரோ - அல்லாஹ் தூய்மையானதை மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்கிறான் - அதை அல்லாஹ் தன் வலது கரத்தால் ஏற்றுக்கொண்டு, உங்களில் ஒருவர் தமது குதிரைக் குட்டியை வளர்ப்பதைப் போல அதை அவருக்காக வளர்க்கிறான். இறுதியில் அது ஒரு மலை அளவிற்கு ஆகிவிடும்."