இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6436ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لاَبْتَغَى ثَالِثًا، وَلاَ يَمْلأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏ ‏‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன், “ஆதமின் மகனுக்கு (மனிதனுக்கு) இரண்டு பள்ளத்தாக்குகள் நிறைய செல்வம் இருந்தால், அவன் மூன்றாவது ஒன்றையும் விரும்புவான். ஏனெனில், மண்ணைத் தவிர வேறு எதுவும் ஆதமின் மகனுடைய வயிற்றை நிரப்ப முடியாது. மேலும், தன்னிடம் தவ்பா செய்பவரை அல்லாஹ் மன்னிக்கிறான்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6437ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ مِثْلَ وَادٍ مَالاً لأَحَبَّ أَنَّ لَهُ إِلَيْهِ مِثْلَهُ، وَلاَ يَمْلأُ عَيْنَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏ ‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَلاَ أَدْرِي مِنَ الْقُرْآنِ هُوَ أَمْ لاَ‏.‏ قَالَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன், "ஆதமின் மகனுக்கு ஒரு பள்ளத்தாக்கு நிறைய செல்வம் இருந்தாலும், அவர் அதைப்போன்ற மற்றொன்றை விரும்புவார், ஏனெனில் ஆதமுடைய மகனின் கண்ணை மண்ணைத் தவிர வேறு எதுவும் திருப்திப்படுத்தாது. மேலும், எவர் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோருகிறாரோ அவரை அல்லாஹ் மன்னிக்கிறான்."

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: இந்தக் கூற்று குர்ஆனிலிருந்து மேற்கோள் காட்டப்பட்டதா இல்லையா என்று எனக்குத் தெரியாது.

அதாஃ அவர்கள் கூறினார்கள், "இப்னு அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் சொற்பொழிவு மேடையில் (மின்பரில்) இருந்தபோது இந்த அறிவிப்பை அறிவிக்க நான் கேட்டேன்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6438ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ، عَلَى الْمِنْبَرِ بِمَكَّةَ فِي خُطْبَتِهِ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏ ‏ لَوْ أَنَّ ابْنَ آدَمَ أُعْطِيَ وَادِيًا مَلأً مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَانِيًا، وَلَوْ أُعْطِيَ ثَانِيًا أَحَبَّ إِلَيْهِ ثَالِثًا، وَلاَ يَسُدُّ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏ ‏‏.‏
சஹ்ல் பின் சஅத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

இப்னு அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் மக்காவில் சொற்பொழிவு மேடையில் (மிம்பரில்) உரை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தபோது, அவர்கள் (இவ்வாறு) கூறியதை நான் கேட்டேன்: "ஓ மனிதர்களே! நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவார்கள், 'ஆதம் (அலை) அவர்களின் மகனுக்கு தங்கம் நிறைந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கு கொடுக்கப்பட்டால், அவர் இரண்டாவதையும் விரும்புவார்; மேலும் அவருக்கு இரண்டாவது கொடுக்கப்பட்டால், அவர் மூன்றாவது ஒன்றை விரும்புவார், ஏனெனில் ஆதம் (அலை) அவர்களின் மகனின் வயிற்றை மண்ணைத் தவிர வேறு எதுவும் நிரப்பாது. மேலும் அல்லாஹ் தன்னிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருபவரை மன்னிக்கிறான்.'" உபை (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "நாங்கள் இதனை குர்ஆனிலிருந்து ஒரு கூற்றாகக் கருதினோம், 'உலகப் பொருட்களைக் குவிக்கும் பரஸ்பர போட்டி உங்களை திசை திருப்புகிறது..' (102:1) என்று தொடங்கும் சூரா வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்படும் வரை."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6439ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادِيَانِ، وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ، وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏ ‏‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஆதம் (அலை) அவர்களின் மகனுக்கு தங்கம் நிறைந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கு இருந்தாலும், அவர் இரண்டு பள்ளத்தாக்குகள் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவார், ஏனெனில் அவனுடைய வாயை மண்ணைத் தவிர வேறு எதுவும் நிரப்புவதில்லை. மேலும், தன்னிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருபவரை அல்லாஹ் மன்னிக்கிறான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1048 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنَّ لَهُ وَادِيًا آخَرَ وَلَنْ يَمْلأَ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَاللَّهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:

ஆதமுடைய மகனுக்கு இரண்டு தங்கப் பள்ளத்தாக்குகள் இருந்தாலும், அவன் மற்றொன்றை விரும்புவான். மேலும், அவனுடைய வாய் மண்ணால் அன்றி நிரம்பாது. மேலும், யார் தவ்பா செய்கிறாரோ, அவர்பால் அல்லாஹ் திரும்புகிறான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2337ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لَوْ كَانَ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ ثَانِيًا وَلاَ يَمْلأُ فَاهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏ ‏ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَائِشَةَ وَابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَبِي وَاقِدٍ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஆதமுடைய மகனுக்கு ஒரு பள்ளத்தாக்கு நிறைய தங்கம் இருந்தாலும், அவன் இரண்டாவது (பள்ளத்தாக்கு) இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவான். அவனுடைய வாயை மண்ணைத் தவிர வேறு எதுவும் நிரப்பாது. யார் தவ்பா செய்கிறாரோ அவரை அல்லாஹ் மன்னிக்கிறான்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
4235சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏:‏ ‏ ‏ لَوْ أَنَّ لاِبْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لأَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَعَهُمَا ثَالِثٌ وَلاَ يَمْلأُ نَفْسَهُ إِلاَّ التُّرَابُ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَى مَنْ تَابَ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“ஆதமின் மகனுக்கு இரண்டு பள்ளத்தாக்குகள் நிறைய செல்வம் இருந்தாலும், அவற்றுடன் மூன்றாவது ஒன்றையும் அவன் விரும்புவான். மண்ணைத் தவிர வேறு எதுவும் அவனைத் திருப்திப்படுத்தாது. மேலும், தவ்பா செய்பவரின் தவ்பாவை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்கிறான்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)