حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي، سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تَمْرُقُ مَارِقَةٌ فِي فُرْقَةٍ مِنَ النَّاسِ فَيَلِي قَتْلَهُمْ أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ .
மக்களிடையே பிளவு ஏற்படும்போது, ஒரு கூட்டத்தினர் (மார்க்கத்திலிருந்து அம்பு வில்லிலிருந்து வெளியேறுவது போல) விலகிச் செல்வார்கள். அவர்களை, சத்தியத்திற்கு மிக நெருக்கமான இரு கூட்டத்தினரில் ஒரு கூட்டத்தினர் கொல்வார்கள்.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمْرُقُ مَارِقَةٌ عِنْدَ فُرْقَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَقْتُلُهَا أَوْلَى الطَّائِفَتَيْنِ بِالْحَقِّ .
அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: முஸ்லிம்களிடையே பிளவு ஏற்படும் போது, மார்க்கத்திலிருந்து வெளியேறும் ஒரு கூட்டம் (அதாவது, மார்க்கத்தின் வரம்புகளை மீறிச் செல்லும் ஒரு கூட்டம்) தோன்றும். அந்த இரு (முஸ்லிம்) பிரிவினரில் சத்தியத்திற்கு மிகவும் நெருக்கமான பிரிவினர் அக்கூட்டத்தினரைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.