حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ، يَقُولُ: جَاءَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ بِمَائِدَةٍ عَلَيْهَا رُطَبٌ، فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا سَلْمَانُ مَا هَذَا؟ فَقَالَ: صَدَقَةٌ عَلَيْكَ، وَعَلَى أَصْحَابِكَ، فَقَالَ: ارْفَعْهَا، فَإِنَّا لا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ، قَالَ: فَرَفَعَهَا، فَجَاءَ الْغَدَ بِمِثْلِهِ، فَوَضَعَهُ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَا هَذَا يَا سَلْمَانُ؟ فَقَالَ: هَدِيَّةٌ لَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ: ابْسُطُوا ثُمَّ نَظَرَ إِلَى الْخَاتَمِ عَلَى ظَهْرِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَآمَنَ بِهِ، وَكَانَ لِلْيَهُودِ فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، بِكَذَا وَكَذَا دِرْهَمًا عَلَى أَنْ يَغْرِسَ لَهُمْ نَخْلا، فَيَعْمَلَ سَلْمَانُ فِيهِ، حَتَّى تُطْعِمَ، فَغَرَسَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، النَّخلَ إِلا نَخْلَةً وَاحِدَةً، غَرَسَهَا عُمَرُ فَحَمَلَتِ النَّخْلُ مِنْ عَامِهَا، وَلَمْ تَحْمِلْ نَخْلَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: مَا شَأْنُ هَذِهِ النَّخْلَةِ؟ فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا غَرَسْتُهَا، فَنَزَعَهَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَغَرَسَهَا فَحَمَلَتْ مِنْ عَامِهَا.
அபூ புரைதா கூறினார்கள்:
“சல்மான் அல்-ஃபாரிஸீ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மதீனாவிற்கு வந்தபோது, பழுத்த பேரீச்சம்பழங்கள் நிறைந்த ஒரு தட்டைக் கொண்டு வந்து, அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் வைத்தார்கள். அப்போது அவர்கள், 'சல்மான் அவர்களே, இது என்ன?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'உங்களுக்கும் உங்கள் தோழர்களுக்குமான தர்மப் பொருள்' என்று பதிலளித்தார்கள். 'இதை எடுத்துச் செல்லுங்கள்,' என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், 'ஏனெனில் நாங்கள் தர்மப் பொருளை உண்ண மாட்டோம்.' எனவே, அவர் அதை எடுத்துச் சென்றார்கள். பிறகு அடுத்த நாள், அவர் அது போன்றே வந்து, அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு முன்னால் வைத்தார்கள். அவர்கள், 'சல்மான் அவர்களே, இது என்ன?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், 'உங்களுக்கான அன்பளிப்பு,' என்று பதிலளித்தார்கள். எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தமது தோழர்களிடம், 'பகிர்ந்து உண்ணுங்கள்!' என்று கூறினார்கள். பிறகு ஸல்மான் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முதுகில் இருந்த முத்திரையைப் பார்த்தார்கள், அதனால் அவர், அவர்களை ஈமான் கொண்டார்கள். இருப்பினும், அவர் யூதர்களிடம் ஒரு அடிமையாக இருந்தார்கள். எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் அவர்களுக்காக பேரீச்சை மரங்களை நடுவார்கள் என்றும், அவை உண்ணக்கூடிய பழங்களைத் தரும் வரை ஸல்மான் (ரழி) அவர்கள் அவற்றில் வேலை செய்வார்கள் என்றும் நிபந்தனையின் பேரில், இன்ன இன்ன வெள்ளி நாணய விலைக்கு அவரின் விடுதலையை வாங்கினார்கள். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், உமர் (ரழி) அவர்கள் நட்ட ஒரு பேரீச்சை மரத்தைத் தவிர மற்ற மரங்களை நட்டார்கள். பிறகு அந்தப் பேரீச்சை மரங்கள் அவற்றின் வருடாந்திரப் பலனைக் கொடுத்தன. ஆனால் ஒரு பேரீச்சை மரம் மட்டும் பலன் தரவில்லை. எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'இந்த பேரீச்சை மரத்திற்கு என்ன ஆயிற்று?' என்று கேட்டார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, அதை நான் நட்டேன்!' என்று கூறினார்கள். எனவே அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அதைப் பிடுங்கி மீண்டும் நட்டார்கள், அதன் பிறகு அது அதன் வருடாந்திரப் பலனைக் கொடுத்தது."