இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

5089ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لَعَلَّكِ أَرَدْتِ الْحَجَّ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ لاَ أَجِدُنِي إِلاَّ وَجِعَةً‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ حُجِّي وَاشْتَرِطِي، قُولِي اللَّهُمَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏‏.‏ وَكَانَتْ تَحْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் துபாஆ பின்த் அஸ்ஸுபைர் (ரழி) அவர்களிடம் சென்று, "நீங்கள் ஹஜ் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக, நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், "நீங்கள் ஹஜ் செய்யுங்கள்; மேலும் நிபந்தனை விதியுங்கள். அதாவது, **'அல்லாஹும்ம மஹில்லீ ஹைஸு ஹபஸ்தனீ'** (யா அல்லாஹ்! நீ என்னை எங்கு தடுத்து நிறுத்தினாலும் அந்த இடத்திலேயே நான் என் இஹ்ராமை முடித்துக்கொள்வேன்) என்று சொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர் அல்-மிக்தாத் பின் அல்-அஸ்வத் (ரழி) அவர்களின் மனைவியாக இருந்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2937சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ضُبَاعَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا شَاكِيَةٌ فَقَالَ ‏"‏ أَمَا تُرِيدِينَ الْحَجَّ الْعَامَ ‏"‏ قُلْتُ إِنِّي لَعَلِيلَةٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ حُجِّي وَقُولِي مَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي ‏"‏ ‏.‏
துபாஆ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நான் உடல்நலமின்றி இருந்தபோது என்னிடம் வந்தார்கள். அவர்கள், ‘இந்த ஆண்டு ஹஜ் செய்ய நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?’ என்று கேட்டார்கள். அதற்கு நான், ‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் நோயுற்றுள்ளேன்’ என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், ‘ஹஜ்ஜுக்குச் செல்லுங்கள். மேலும், ‘மஹில்லீ ஹைஸு தஹ்பிசுனீ’ (நான் எங்கே தடுக்கப்படுகிறேனோ, அங்கிருந்தே இஹ்ராமைக் களைந்துவிடுவேன்) என்று கூறுங்கள்’ என்றார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)