حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَفْلَحَ، أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ـ وَهْوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அபூ அல்-குஐஸின் சகோதரரும், ஆயிஷா (ரழி) அவர்களின் பால்குடி மாமாவுமான அஃப்லஹ் அவர்கள், அல்-ஹிஜாப் (பெண்கள் முக்காடு அணிவது பற்றிய) வசனம் வஹீ (இறைச்செய்தி)யாக அருளப்பட்ட பிறகு, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம் (வீட்டிற்குள்) நுழைய அனுமதி கேட்டு வந்தார்கள்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்: நான் அவரை உள்ளே நுழைய அனுமதிக்கவில்லை, ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்தபோது, நான் செய்ததை அவர்களிடம் கூறினேன், மேலும் அவர்கள் எனக்கு அவரை அனுமதிக்க உத்தரவிட்டார்கள்.
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு மாலிக் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் உர்வா இப்னு அஸ்ஸுபைர் அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: உம்முல் முஃமினீன் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் உர்வா அவர்களிடம் தெரிவித்ததாவது, அபுல் குஐஸ் (ரழி) அவர்களின் சகோதரரான அஃப்லஹ் (ரழி) அவர்கள், ஹிஜாப் (திரை) இறக்கப்பட்ட பிறகு, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களைச் சந்திக்க அனுமதி கேட்டு வந்தார்கள்; அவர் (அஃப்லஹ் (ரழி)) ஆயிஷா (ரழி) அவர்களுக்குப் பாலூட்டின் மூலம் தந்தை வழி மாமா ஆவார். ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவருக்கு (அஃப்லஹ் (ரழி) அவர்களுக்கு) நான் உள்ளே நுழைய அனுமதி மறுத்துவிட்டேன்." அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வந்தபோது, நான் செய்ததைப் பற்றி அவர்களிடம் தெரிவித்தேன், மேலும் அவர் (அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள்) அவருக்கு (அஃப்லஹ் (ரழி) அவர்களுக்கு) அனுமதி வழங்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.