இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1452 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، تَقُولُ - وَهْىَ تَذْكُرُ الَّذِي يُحَرِّمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ - قَالَتْ عَمْرَةُ فَقَالَتْ عَائِشَةُ نَزَلَ فِي الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ ثُمَّ نَزَلَ أَيْضًا خَمْسٌ مَعْلُومَاتٌ ‏.‏
அம்ரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள், பால்குடி உறவின் மூலம் (திருமணம்) ஹராமாக்கப்படும் விஷயத்தைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, நான் கேட்டேன். அப்போது ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: குர்ஆனில் பத்து குறிப்பிட்ட பால்குடிகள் அருளப்பட்டன. பின்னர், ஐந்து குறிப்பிட்ட (பால்குடிகள்) அருளப்பட்டன.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
3307சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ - وَقَالَ الْحَارِثُ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ - عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "சர்வவல்லமையும் மாண்பும் மிக்க அல்லாஹ் அருளியவற்றில் ஒன்று" -(அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான) அல்-ஹாரித் (தனது அறிவிப்பில்) கூறினார்: "குர்ஆனில் அருளப்பட்டவற்றில் ஒன்று"- "தெரிந்த பத்து தாய்ப்பாலூட்டல்கள் (திருமணத்தைத்) தடை செய்யும் என்பதாகும். பின்னர் அவை தெரிந்த ஐந்து தாய்ப்பாலூட்டல்கள் மூலம் நீக்கப்பட்டன (அதாவது, ஐந்து தாய்ப்பாலூட்டல்கள் மட்டுமே திருமணத்தைத் தடை செய்யும் என்ற சட்டம் நிலைநிறுத்தப்பட்டது). பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் காலமானார்கள், அப்போது அது குர்ஆனில் ஓதப்படும் (வசனங்களில்) ஒன்றாக இருந்தது (ஆனால் அதன் ஓதல் பின்னர் நீக்கப்பட்டது, சட்டம் மட்டும் நிலைபெற்றது)."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
2062சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ فَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُنَّ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏
அல்லாஹ் அருளிய குர்ஆனின் வசனங்களில், பத்து முறை பால் அருந்துவது (திருமண உறவை) ஹராமாக்கும் என்பதும் இருந்தது. பின்னர், அது அறியப்பட்ட ஐந்து முறை பால் அருந்துவது (திருமண உறவை) ஹராமாக்கும் என்று நீக்கப்பட்டது. நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணிக்கும்போது, அந்த (ஐந்து முறை பால் அருந்துவது பற்றிய) வசனங்கள் குர்ஆனில் ஓதப்படும் வசனங்களில் இருந்தன (ஆனால் பின்னர் அதன் ஓதல் நீக்கப்பட்டது).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1292முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِيمَا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏
நபி (ஸல்) அவர்களின் மனைவியாரான ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'குர்ஆனில் அருளப்பட்டவற்றில், 'பத்து அறியப்பட்ட பாலூட்டல்கள் (திருமணத்தை) ஹராமாக்கும்' என்பதும் இருந்தது. பின்னர் அது 'ஐந்து அறியப்பட்ட பாலூட்டல்கள்' என்பதன் மூலம் நீக்கப்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இறந்தபோது, அது (ஐந்து பாலூட்டல்கள் என்ற சட்டம்) குர்ஆனில் ஓதப்படுபவையாக (அதாவது, சட்டமாக நடைமுறையில்) இருந்தது.'