இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1460 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَقَالَ ‏ ‏ إِنَّهُ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي ‏ ‏ ‏.
அப்துல் மலிக் இப்னு அபூபக்ர் இப்னு அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அல்-ஹாரித் இப்னு ஹிஷாம் அவர்கள், தம் தந்தையார் வழியாக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களை மணமுடித்தபோது, அவர்கள் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களுடன் மூன்று இரவுகள் தங்கினார்கள், மேலும் கூறினார்கள்:

உங்கள் கணவருக்கு உங்கள் மீதுள்ள மதிப்பில் எந்தக் குறைவும் இல்லை.

நீங்கள் விரும்பினால் நான் உங்களுடன் ஒரு வாரம் தங்கலாம், ஆனால் நான் உங்களுடன் ஒரு வாரம் தங்கினால், பின்னர் நான் எனது மற்ற மனைவிகள் அனைவருடனும் ஒரு வாரம் தங்க வேண்டியிருக்கும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2122சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ ‏ ‏ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல் மலிக் இப்னு அபீபக்ர் தனது தந்தை வழியாக உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களை மணந்தபோது, அவர்களிடம் மூன்று இரவுகள் தங்கினார்கள், மேலும் கூறினார்கள்: என் பார்வையில் உமக்கு எந்த மதிப்புக் குறைவும் இல்லை. நீர் விரும்பினால் நான் உம்முடன் ஏழு இரவுகள் தங்குவேன்; நான் உம்முடன் ஏழு இரவுகள் தங்கினால், எனது மற்ற மனைவியருடனும் தலா ஏழு இரவுகள் தங்குவேன்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
1917சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَمَّا تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَقَالَ ‏ ‏ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ لَكِ وَإِنْ سَبَّعْتُ لَكِ سَبَّعْتُ لِنِسَائِي ‏ ‏ ‏.‏
அல்-ஹாரித் அவர்கள் தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களைத் திருமணம் செய்தபோது, அவர்களுடன் மூன்று நாட்கள் தங்கினார்கள், பின்னர் கூறினார்கள்:

“உங்கள் கணவரின் பார்வையில் நீங்கள் மதிப்பற்றவர் அல்லர். நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுடன் ஏழு நாட்கள் தங்குவேன், ஆனால் பின்னர் எனது மற்ற மனைவிகளுடனும் ஏழு நாட்கள் தங்குவேன்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1108முவத்தா மாலிக்
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تَزَوَّجَ أُمَّ سَلَمَةَ وَأَصْبَحَتْ عِنْدَهُ قَالَ لَهَا ‏ ‏ لَيْسَ بِكِ عَلَى أَهْلِكِ هَوَانٌ إِنْ شِئْتِ سَبَّعْتُ عِنْدَكِ وَسَبَّعْتُ عِنْدَهُنَّ وَإِنْ شِئْتِ ثَلَّثْتُ عِنْدَكِ وَدُرْتُ ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَتْ ثَلِّثْ ‏.‏
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்: மாலிக் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ பக்ர் இப்னு முஹம்மது இப்னு அம்ர் இப்னு ஹஸ்ம் அவர்களிடமிருந்தும், அப்துல்லாஹ் இப்னு அபீ பக்ர் இப்னு முஹம்மது இப்னு அம்ர் இப்னு ஹஸ்ம் அவர்கள் அப்துல்-மலிக் இப்னு அபீ பக்ர் இப்னு அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அல்-ஹாரித் இப்னு ஹிஷாம் அல்-மக்ஸூமீ அவர்களிடமிருந்தும், அப்துல்-மலிக் இப்னு அபீ பக்ர் இப்னு அப்துர்-ரஹ்மான் இப்னு அல்-ஹாரித் இப்னு ஹிஷாம் அல்-மக்ஸூமீ அவர்கள் தம் தந்தையிடமிருந்தும் (பின்வருமாறு) அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களை மணமுடித்து, பின்னர் அவர்களுடன் இரவைக் கழித்தபோது, அவர்களிடம் கூறினார்கள், "உங்களுக்குரிய மதிப்பில் நீங்கள் தாழ்த்தப்படவில்லை. நீங்கள் விரும்பினால், நான் மற்ற மனைவியருடன் ஏழு இரவுகள் தங்கியது போல உங்களுடனும் ஏழு இரவுகள் தங்குவேன். நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுடன் மூன்று இரவுகள் தங்குவேன், பின்னர் மற்ற மனைவியரை முறைவைத்து சந்திப்பேன்." அவர்கள் (உம்மு ஸலமா (ரழி)) கூறினார்கள், "மூன்று இரவுகள் தங்குங்கள்."