حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَا اللَّهَ وَرَسُولَهُ، فَلَمْ يَعُدَّ ذَلِكَ عَلَيْنَا شَيْئًا.
`ஆயிஷா (ரழி)` அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தேர்வுரிமையை வழங்கினார்கள் (அவர்களுடன் தங்கியிருப்பதற்கு அல்லது விவாகரத்து செய்யப்படுவதற்கு), மேலும் நாங்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் தேர்ந்தெடுத்தோம். ஆகையால், எங்களுக்கு அந்தத் தேர்வுரிமையை வழங்கியது விவாகரத்தாகக் கருதப்படவில்லை.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ لَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُهِلُّ .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டிருந்த நிலையில், அவர்களின் திருமுடியில் முடி பிரிந்திருந்த இடத்தில் (வகிட்டில்) நறுமணப் பொருளின் பளபளப்பை நான் இப்பொழுதும் காண்பது போன்றுள்ளது.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் குர்பானி பிராணிகளுக்காக அடிக்கடி மாலைகள் தொடுப்பேன், மேலும் அவர்கள் (ஸல்) தமது குர்பானி பிராணிகளுக்கு மாலை சூட்டுவார்கள், பிறகு அவர்கள் (ஸல்) அவற்றை அனுப்பிவிட்டு வீட்டில் தங்கியிருப்பார்கள், ஒரு முஹ்ரிம் தவிர்ப்பனவற்றில் எதனையும் தவிர்த்துக் கொள்ளாமல்.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அவளுக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது அவளைத் திருமணம் செய்துகொண்டார்கள், மேலும் அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) அவளுக்கு ஒன்பது வயதாக இருந்தபோது அவளைத் தம் வீட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார்கள், மேலும் அவர்கள் (நபி (ஸல்) அவர்கள்) வஃபாத் ஆனபோது, அவளுக்குப் பதினெட்டு வயதாக இருந்தது.
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு யூதரிடமிருந்து கடனாகச் சிறிதளவு தானியத்தை வாங்கி, அதற்காகத் தங்களுடைய கவச உடையை அவரிடம் அடமானமாக வைத்தார்கள்.
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الضَّعِيفُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعُدَّهَا عَلَيْنَا شَيْئًا .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையைக் கொடுத்தார்கள், நாங்கள் அவரையே தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டோம், அது எதுவாகவும் கணக்கிடப்படவில்லை."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَلَمْ يَعُدَّ ذَلِكَ شَيْئًا .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையைக் கொடுத்தார்கள், நாங்கள் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டோம், அதனால் அது எதுவும் என்று கருதப்படவில்லை, அதாவது தலாக்.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَاخْتَرْنَاهُ . فَلَمْ نَرَهُ شَيْئًا .
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எங்களுக்குத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையை வழங்கினார்கள், நாங்கள் அவரையே தேர்ந்தெடுத்துக்கொண்டோம், மேலும் அதை அவர்கள் எந்த ஒன்றாகவும் (அதாவது, செல்லுபடியாகக்கூடிய ஒரு தலாக்காக) கருதவில்லை."