حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ، فَقَالَ سَمِعْتُ - ثُمَّ، انْتَهَى فَقَالَ أُرَاهُ يَعْنِي - النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم .
அபூ சுபைர் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடம் இஹ்ராம் அணியும் (இடங்கள் பற்றிய) நிலை குறித்துக் கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் (பின்வருமாறு) கூறியதை தாம் கேட்டதாக; (ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்:
நான் (மேலும் அவர் அந்த அறிவிப்பை நேரடியாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்றதாக நான் நினைக்கிறேன்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்.
இந்த ஹதீஸ் ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக, முந்தைய ஹதீஸின் இறுதியில் (காணப்படுகின்ற) பேரீச்சம்பழங்களைப் பற்றிய எந்தக் குறிப்பும் (இதில்) செய்யப்படவில்லை என்ற இந்த வேறுபாட்டுடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அபு ஹுமைத் ஸாஇதீ (ரழி) அவர்கள் மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவித்தார்கள்: அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்கு பால் அடங்கிய ஒரு கோப்பையைக் கொண்டுவந்தார்கள், ஆனால் "இரவில்" என்ற வார்த்தை குறிப்பிடப்படவில்லை.
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَبَيْعِ الأَرْضِ لِلْحَرْثِ يَبِيعُ الرَّجُلُ أَرْضَهُ وَمَاءَهُ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم .
ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒட்டகத்தின் பொலிக்குக் கட்டணம் வாங்குவதையும், தண்ணீரை விற்பனை செய்வதையும், விவசாயத்திற்காக நிலத்தை வாடகைக்கு விடுவதையும் தடை செய்தார்கள். ஒருவருடைய நிலத்தையும் தண்ணீரையும் விற்பது, இதைத்தான் நபி (ஸல்) அவர்கள் தடை செய்தார்கள்.