حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ الْحَلِفُ مُنَفِّقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مُمْحِقَةٌ لِلْبَرَكَةِ .
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "சத்தியம் செய்வது (வியாபாரத்தில்), சரக்கை விற்பனையாகச் செய்யும்; ஆனால் பரக்கத்தை அழித்துவிடும்."
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ .
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
"சத்தியம் செய்வது (வியாபாரத்தில் வாடிக்கையாளரை நம்பவைக்க) சரக்கை விற்பனையாகச் செய்யும்; ஆனால் (அதன்) சம்பாத்தியத்தை அழித்துவிடும் (அதாவது, அதன் பரக்கத்தை நீக்கிவிடும்)."
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الحلف منفقة للسلعة، ممحقة للكسب ((متفق عليه)).
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், '(வியாபாரத்தில்) சத்தியம் செய்வது (பொய்யான சத்தியங்கள் மூலம்) சரக்கை விரைவாக விற்கச் செய்யும்; ஆனால் (அதன்) சம்பாத்தியத்தின் பரக்கத்தை அழித்துவிடும்' என்று கூற நான் கேட்டேன்.