இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

3198ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّهُ خَاصَمَتْهُ أَرْوَى فِي حَقٍّ زَعَمَتْ أَنَّهُ انْتَقَصَهُ لَهَا إِلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا أَنْتَقِصُ مِنْ حَقِّهَا شَيْئًا، أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا، فَإِنَّهُ يُطَوَّقُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏ ‏‏.‏ قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَ لِي سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
சயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:

தம்முடைய ஒரு உரிமையை சயீத் (ரழி) அவர்கள் பறித்துவிட்டதாக அர்வா என்பவர் மர்வான் முன்பாக அவர் மீது வழக்குத் தொடுத்தார்.
அதற்கு சயீத் (ரழி) அவர்கள், "நான் எப்படி அவளுடைய உரிமையைப் பறித்திருப்பேன்? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'எவரேனும் ஒரு சாண் நிலத்தை அநியாயமாக அபகரித்துக் கொண்டால், மறுமை நாளில் ஏழு பூமிகளுக்குக் கீழ்வரை அது அவனது கழுத்தில் சுற்றப்படும்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன் என சாட்சி கூறுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1610 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ مَنِ اقْتَطَعَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا طَوَّقَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ ‏ ‏ ‏.‏
ஸயீத் இப்னு ஸைத் இப்னு அம்ர் இப்னு நுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
எவர் ஒரு சாண் நிலத்தை அநியாயமாக அபகரித்துக் கொண்டாரோ, அல்லாஹ் ஏழு பூமிகளை அவரின் கழுத்தில் சுமக்கச் செய்வான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1610 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّحَدَّثَهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، أَنَّ أَرْوَى، خَاصَمَتْهُ فِي بَعْضِ دَارِهِ فَقَالَ دَعُوهَا وَإِيَّاهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ طُوِّقَهُ فِي سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَأَعْمِ بَصَرَهَا وَاجْعَلْ قَبْرَهَا فِي دَارِهَا ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُهَا عَمْيَاءَ تَلْتَمِسُ الْجُدُرَ تَقُولُ أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ ‏.‏ فَبَيْنَمَا هِيَ تَمْشِي فِي الدَّارِ مَرَّتْ عَلَى بِئْرٍ فِي الدَّارِ فَوَقَعَتْ فِيهَا فَكَانَتْ قَبْرَهَا‏.‏
ஸயீத் இப்னு ஸைத் இப்னு அம்ர் இப்னு நுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அர்வா (பின்த் உவைஸ்) என்பவர் அவருடைய வீட்டின் ஒரு பகுதி நிலம் தொடர்பாக அவருடன் தகராறு செய்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அதை விட்டுவிடுங்கள், அதிலிருந்து உங்கள் உரிமையை விட்டுவிடுங்கள், ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'யார் ஒரு சாண் நிலத்தைக்கூட முறையற்ற விதத்தில் அபகரிக்கிறாரோ, மறுமை நாளில் ஏழு பூமிகள் அவரின் கழுத்தில் மாலையாக மாட்டப்படும்.'"

அவர்கள் (ஸயீத் இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ், அவள் பொய் சொல்லியிருந்தால் அவளைக் குருடாக்குவாயாக, அவளுடைய கப்ரை அவளுடைய வீட்டிலேயே ஆக்குவாயாக."

அறிவிப்பாளர் கூறினார்கள்: "நான் அவளைக் குருடாகப் பார்த்தேன்; சுவர்களைத் தடவிக்கொண்டு (தன் வழியைத்) தேடிக்கொண்டிருந்தாள், மேலும், 'ஸயீத் இப்னு ஸைதின் சாபம் என்னைத் தாக்கிவிட்டது' என்று கூறிக்கொண்டிருந்தாள். பின்னர் என்னவாயிற்று என்றால், அவள் தன் வீட்டில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, தன் வீட்டிலிருந்த ஒரு கிணற்றைக் கடந்து சென்றாள், அதில் அவள் விழுந்துவிட்டாள், அதுவே அவளுடைய கப்ராக ஆகிவிட்டது."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1610 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَرْوَى بِنْتَ أُوَيْسٍ، ادَّعَتْ عَلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ أَخَذَ شَيْئًا مِنْ أَرْضِهَا فَخَاصَمَتْهُ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ‏.‏ فَقَالَ سَعِيدٌ أَنَا كُنْتُ آخُذُ مِنْ أَرْضِهَا شَيْئًا بَعْدَ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ أَخَذَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا طُوِّقَهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ لاَ أَسْأَلُكَ بَيِّنَةً بَعْدَ هَذَا ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَتْ كَاذِبَةً فَعَمِّ بَصَرَهَا وَاقْتُلْهَا فِي أَرْضِهَا ‏.‏ قَالَ فَمَا مَاتَتْ حَتَّى ذَهَبَ بَصَرُهَا ثُمَّ بَيْنَا هِيَ تَمْشِي فِي أَرْضِهَا إِذْ وَقَعَتْ فِي حُفْرَةٍ فَمَاتَتْ ‏.‏
ஹிஷாம் இப்னு உர்வா அவர்கள், தமது தந்தை (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள்: அர்வா பின்த் உவைஸ் என்பவர், ஸயீத் இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்கள் தனக்குச் சொந்தமான நிலத்தின் ஒரு பகுதியை அபகரித்துக் கொண்டதாகக் கூறி, அவர்களுடன் வழக்காடினார். அவர் இந்த வழக்கை மர்வான் இப்னு அல்-ஹகம் அவர்களிடம் கொண்டு சென்றார். ஸயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்ட ஒரு செய்தியை செவியுற்ற பிறகு, நான் எப்படி அவளுடைய நிலத்தின் ஒரு பகுதியை எடுக்க முடியும்? அவர் (மர்வான்) கேட்டார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்? அவர் (ஸயீத் (ரழி)) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'எவர் ஒரு சாண் நிலத்தை அநியாயமாக எடுத்துக் கொள்கிறாரோ, அவருக்கு ஏழு பூமிகள் கழுத்தில் மாலையாக மாட்டப்படும்.' மர்வான் கூறினார்கள்: இதற்குப் பிறகு நான் உங்களிடம் எந்த ஆதாரத்தையும் கேட்க மாட்டேன். அவர் (ஸயீத் (ரழி)) கூறினார்கள்: யா அல்லாஹ், அவள் பொய் சொல்லியிருந்தால் அவளை குருடாக்குவாயாக, மேலும் அவளை அவளுடைய சொந்த நிலத்திலேயே மரணிக்கச் செய்வாயாக. அறிவிப்பாளர் கூறினார்கள்: அவள் தன் பார்வையை இழக்கும் வரை மரணிக்கவில்லை, மேலும் (ஒரு நாள்) அவள் தன் நிலத்தில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, அவள் ஒரு பள்ளத்தில் விழுந்து இறந்தாள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1611ஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لاَ يَأْخُذُ أَحَدٌ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلاَّ طَوَّقَهُ اللَّهُ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
எவரும் அதற்கு முறையான உரிமையின்றி ஒரு சாண் நிலத்தைக்கூட அபகரிக்கலாகாது. இல்லையெனில், மறுமை நாளில் அல்லாஹ் ஏழு பூமிகளை அவன் கழுத்தில் தரிக்கச் செய்வான்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح