حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَخَذَ مِنَ الأَرْضِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا الْحَدِيثُ لَيْسَ بِخُرَاسَانَ فِي كِتَابِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، أَمْلاَهُ عَلَيْهِمْ بِالْبَصْرَةِ.
சாலிம் அவர்களின் தந்தை (அதாவது `அப்துல்லாஹ் (ரழி)) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எவர் ஒருவர் அநியாயமாக மற்றவர்களின் நிலத்தில் ஒரு பகுதியை எடுத்துக் கொள்கிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் ஏழு பூமிகளுக்குக் கீழ் அமிழ்ந்துவிடுவார்."
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ أَخَذَ شَيْئًا مِنَ الأَرْضِ بِغَيْرِ حَقِّهِ خُسِفَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى سَبْعِ أَرَضِينَ .
ஸாலிம் அவர்களின் தந்தை (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "எவரொருவர் ஒரு துண்டு நிலத்தை அநியாயமாக அபகரித்துக் கொள்கிறாரோ, அவர் மறுமை நாளில் ஏழு பூமிகளுக்குக் கீழ் அமிழ்த்தப்படுவார்."
சயீத் பின் ஸைத் பின் அம்ர் பின் நுஃபைல் (ரழி) அறிவித்தார்கள்:
தம்முடைய ஒரு உரிமையை சயீத் (ரழி) அவர்கள் பறித்துவிட்டதாக அர்வா என்பவர் மர்வான் முன்பாக அவர் மீது வழக்குத் தொடுத்தார்.
அதற்கு சயீத் (ரழி) அவர்கள், "நான் எப்படி அவளுடைய உரிமையைப் பறித்திருப்பேன்? அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'எவரேனும் ஒரு சாண் நிலத்தை அநியாயமாக அபகரித்துக் கொண்டால், மறுமை நாளில் ஏழு பூமிகளுக்குக் கீழ்வரை அது அவனது கழுத்தில் சுற்றப்படும்' என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன் என சாட்சி கூறுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.
ஸயீத் இப்னு ஸைத் இப்னு அம்ர் இப்னு நுஃபைல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அர்வா (பின்த் உவைஸ்) என்பவர் அவருடைய வீட்டின் ஒரு பகுதி நிலம் தொடர்பாக அவருடன் தகராறு செய்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அதை விட்டுவிடுங்கள், அதிலிருந்து உங்கள் உரிமையை விட்டுவிடுங்கள், ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'யார் ஒரு சாண் நிலத்தைக்கூட முறையற்ற விதத்தில் அபகரிக்கிறாரோ, மறுமை நாளில் ஏழு பூமிகள் அவரின் கழுத்தில் மாலையாக மாட்டப்படும்.'"
அவர்கள் (ஸயீத் இப்னு ஸைத் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "யா அல்லாஹ், அவள் பொய் சொல்லியிருந்தால் அவளைக் குருடாக்குவாயாக, அவளுடைய கப்ரை அவளுடைய வீட்டிலேயே ஆக்குவாயாக."
அறிவிப்பாளர் கூறினார்கள்: "நான் அவளைக் குருடாகப் பார்த்தேன்; சுவர்களைத் தடவிக்கொண்டு (தன் வழியைத்) தேடிக்கொண்டிருந்தாள், மேலும், 'ஸயீத் இப்னு ஸைதின் சாபம் என்னைத் தாக்கிவிட்டது' என்று கூறிக்கொண்டிருந்தாள். பின்னர் என்னவாயிற்று என்றால், அவள் தன் வீட்டில் நடந்து கொண்டிருந்தபோது, தன் வீட்டிலிருந்த ஒரு கிணற்றைக் கடந்து சென்றாள், அதில் அவள் விழுந்துவிட்டாள், அதுவே அவளுடைய கப்ராக ஆகிவிட்டது."
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: எவர் ஒரு சாண் பூமியை அநியாயமாக அபகரித்துக் கொள்கிறாரோ, மறுமை நாளில் ஏழு பூமிகள் அவர் கழுத்தில் மாலையாக அணிவிக்கப்படும்.