حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَفَلْنَا مِنْ حُنَيْنٍ سَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَذْرٍ كَانَ نَذَرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ اعْتِكَافٍ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِوَفَائِهِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ. وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நாங்கள் ஹுனைன் போரிலிருந்து திரும்பியபோது, உமர் (ரழி) அவர்கள், தாம் அறியாமைக் காலத்தில் (இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய காலத்தில்) இஃதிகாஃப் (பள்ளிவாசலில் தங்கி வணங்குதல்) மேற்கொள்வதாகச் செய்திருந்த ஒரு நேர்ச்சை குறித்து நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவரது நேர்ச்சையை நிறைவேற்றுமாறு அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.
நாஃபிஃ அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களுக்கு முன்பாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஜிஃரானாவிலிருந்து (இஹ்ராம் கட்டி) உம்ரா செய்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் (இப்னு உமர்), "அவர்கள் (நபி ஸல்) அந்த இடத்திலிருந்து (இஹ்ராம் கட்டி) உம்ரா செய்யவில்லை" என்று கூறினார்கள். மேலும் (இப்னு உமர்), "உமர் (ரழி) அவர்கள் அறியாமைக் காலத்தில் ஓர் இரவு இஃதிகாஃப் (பள்ளிவாசலில் தங்கி வணங்குவதாக) நேர்ச்சை செய்திருந்தார்கள்" என்றும் கூறினார்கள். பின்னர் அய்யூப் அவர்களிடமிருந்து ஜரீர் பின் ஹாஸிம் மற்றும் மஅமர் ஆகியோர் அறிவித்த ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே (இந்த ஹதீஸும்) குறிப்பிடப்பட்டது.