இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6858ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهْوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ، جُلِدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِلاَّ أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ ‏ ‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அபுல்-காசிம் (நபி (ஸல்)) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: "யாரேனும் ஒருவர் தம்முடைய அடிமையின் மீது (விபச்சாரம் போன்ற) அவதூறு கூறி, அந்த அடிமை அவர் கூறிய அவதூறிலிருந்து குற்றமற்றவராக இருந்தால், அவர் (அவதூறு கூறியவர்) மறுமை நாளில் கசையடி கொடுக்கப்படுவார்; அந்த அடிமை அவர் கூறியவாறே (குற்றம் செய்தவராக) இருந்தாலன்றி."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1947ஜாமிஉத் திர்மிதீ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم نَبِيُّ التَّوْبَةِ ‏ ‏ مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ بَرِيئًا مِمَّا قَالَ لَهُ أَقَامَ عَلَيْهِ الْحَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ كَمَا قَالَ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَابْنُ أَبِي نُعْمٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيُّ يُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அபுல் காசிம் (ஸல்) அவர்கள், தவ்பாவின் நபி (பாவமன்னிப்புக்கு வழிகாட்டும் நபி) கூறினார்கள்: 'யாரேனும் தன் அடிமையின் மீது விபச்சார அவதூறு கூறினால், அவர் கூறியதிலிருந்து அந்த அடிமை நிரபராதியாக இருந்தால், மறுமை நாளில் அவர் மீது ஹத் தண்டனை நிறைவேற்றப்படும்; அவர் கூறியது போன்று அந்த அடிமை இருந்தாலே தவிர.'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1563ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏من قذف مملوكه بالزنا يقام عليه الحد يوم القيامة، إلا أن يكون كما قال‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன், "எவர் தனது அடிமையின் மீது விபச்சாரக் குற்றம் சாட்டுகிறாரோ, அவர் கூறியது உண்மையாக இருந்தாலே தவிர, மறுமை நாளில் அவர் மீது அவதூறுக்கான தண்டனை (கத்ஃப் ஹத்) நிறைவேற்றப்படும்."