நான் அபூ தர் (ரழி) அவர்களை 'ரபதா' எனும் இடத்தில் சந்தித்தேன். அப்போது அவர்மீது ஒரு ஜோடி ஆடையும் (மேல் மற்றும் கீழ் ஆடை கொண்ட ஒரு முழுமையான உடை), அவருடைய அடிமையின் மீது ஒரு ஜோடி ஆடையும் (அதே போன்ற ஒரு முழுமையான உடை) இருந்தன. அது குறித்து நான் அவரிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர் பின்வருமாறு பதிலளித்தார்:
"நான் ஒரு மனிதரை ஏசி, அவருடைய தாயைச் சுட்டிக்காட்டி அவரைப் பழித்துவிட்டேன். அப்போது நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னிடம், 'அபூ தர்ரே! அவருடைய தாயைக் குறித்துப் பேசி அவரை நீர் இழிவுபடுத்தினீரா? நிச்சயமாக நீர் அறியாமைக்காலப் பண்பு குடிகொண்டிருக்கும் ஒரு மனிதராக இருக்கிறீர்! உங்கள் அடிமைகள் (மற்றும் உங்கள் அதிகாரத்தின் கீழ் உள்ள பணியாளர்கள்) உங்கள் சகோதரர்களாவர். அல்லாஹ் அவர்களை உங்கள் அதிகாரத்தின் கீழ் வைத்துள்ளான். ஆகவே, எவருடைய அதிகாரத்தின் கீழ் அவருடைய சகோதரர் இருக்கிறாரோ, அவர் தான் உண்பதிலிருந்து அவருக்கும் உண்ணக் கொடுக்கட்டும்; தான் உடுத்துவதிலிருந்து அவருக்கும் உடுத்தக் கொடுக்கட்டும். அவர்களால் இயலாத வேலைகளை அவர்கள்மீது சுமத்தாதீர்கள். அவ்வாறு (இயலாத) வேலையை அவர்கள்மீது நீங்கள் சுமத்தினால், அவர்களுக்கு(ச் செய்ய) உதவுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."
மஃரூர் இப்னு சுவைத் (ரழி) கூறினார்:
நாங்கள் அல்-ரபதாவில் அபூ தர் (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தோம். அப்போது அவர் ஒரு மேலாடையை அணிந்திருந்தார், அவருடைய அடிமையும் அது போன்ற ஒன்றையே அணிந்திருந்தார். நாங்கள் கூறினோம்; "அபூ தர் (ரழி) அவர்களே! நீங்கள் உங்கள் அடிமையின் மேலாடையை எடுத்து, உங்களுடைய மேலாடையுடன் இணைத்துக்கொண்டால், அது ஒரு முழு ஆடைத் தொகுப்பாக (ஹுல்லா) ஆகிவிடும், மேலும் அவருக்கு வேறொரு ஆடையை அணிவித்தால் (அது உங்களுக்குப் பொருத்தமாக இருக்கும்)." அதற்கு அவர் (அபூ தர் (ரழி)) கூறினார்கள்; "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'அவர்கள் உங்கள் சகோதரர்கள் ஆவார்கள். அல்லாஹ் அவர்களை உங்கள் அதிகாரத்தின் கீழ் வைத்திருக்கிறான். எனவே, எவருடைய அதிகாரத்தின் கீழ் அவருடைய சகோதரர் இருக்கிறாரோ, அவர் தான் உண்பதிலிருந்தே அவருக்கும் உணவளிக்க வேண்டும், தான் அணிவதிலிருந்தே அவருக்கும் ஆடை அணிவிக்க வேண்டும். மேலும், அவரால் தாங்க முடியாத வேலையை அவர் மீது சுமத்தக் கூடாது. அவ்வாறு சுமத்தினால், அவர் அவருக்கு உதவ வேண்டும்.'"
அபூ தாவூத் கூறினார்: இப்னு நுமைர் அவர்கள் அல்-அஃமஷ் அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்தார்கள்.
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் உங்கள் சகோதரர்களில் சிலரை உங்கள் பொறுப்பின் கீழ் (பணியாளர்களாக அல்லது) அடிமைகளாக ஆக்கியுள்ளான். எனவே, எவருடைய பொறுப்பின் கீழ் அவருடைய சகோதரர் இருக்கிறாரோ, அவர் தாம் உண்ணும் உணவிலிருந்து அவருக்கும் உண்ணக் கொடுக்கட்டும், மேலும் தாம் அணியும் உடையிலிருந்து அவருக்கும் உடுத்தக் கொடுக்கட்டும். மேலும், அவரால் தாங்க முடியாத ஒரு வேலையை அவருக்குக் கொடுக்காதீர்கள், ஒருவேளை அவரால் தாங்க முடியாத ஒரு வேலையை அவருக்குக் கொடுத்தால், அப்போது அவருக்கு அதில் உதவுங்கள்."
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ فَأَعِينُوهُمْ .
அபூ தர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(உங்களுக்குக் கீழ் உள்ள) உங்கள் சகோதரர்கள் ஆவார்கள். அல்லாஹ் அவர்களை உங்கள் அதிகாரத்தின் கீழ் வைத்திருக்கிறான். எனவே, நீங்கள் உண்ணும் உணவையே அவர்களுக்கும் உண்ணக் கொடுங்கள், நீங்கள் உடுத்தும் ஆடையையே அவர்களுக்கும் உடுத்தக் கொடுங்கள், மேலும், அவர்கள் தாங்க முடியாத அளவுக்கு அவர்களைச் சிரமப்படுத்தாதீர்கள்; அப்படி நீங்கள் அவர்களைச் சிரமப்படுத்தினால், அவர்களுக்கு உதவி செய்யுங்கள்."