இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6904ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஹுதைல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த இரு பெண்கள் (ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டுக் கொண்டார்கள்), அவர்களில் ஒருத்தி மற்றவள் மீது (ஒரு கல்லை) எறிந்தாள், அதனால் அவளுக்கு கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது. மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், (கருவைக்) கொன்றவர் ஓர் ஆண் அடிமையையோ அல்லது ஒரு பெண் அடிமையையோ (தியாவாக) கொடுக்க வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4819சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் ஹுதைல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பெண்கள் இருந்தனர். அவர்களில் ஒருத்தி மற்றவள் மீது எதையோ எறிந்து, அவளுக்குக் கருச்சிதைவை ஏற்படுத்தினாள்.

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், அதற்காக ஓர் ஆண் அடிமை அல்லது ஒரு பெண் அடிமையை வழங்க வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1564முவத்தா மாலிக்
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ ‏.‏
யஹ்யா அவர்கள் எனக்கு அறிவித்தார்கள்; மாலிக் அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் அவர்களிடமிருந்தும், இப்னு ஷிஹாப் அவர்கள் அபூ ஸலமா இப்னு அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அபூ ஸலமா இப்னு அப்துர்ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள்: ஹுதைல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண், அதே கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மற்றொரு பெண் மீது ஒரு கல்லை எறிந்தாள், அதனால் அப்பெண்ணுக்குக் கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், நல்ல நிறமும் மேன்மையும் வாய்ந்த ஓர் ஆண் அடிமை அல்லது ஒரு பெண் அடிமை அவளுக்குக் கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.