அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மது அருந்தியதற்காகப் பேரீச்ச மட்டைகளாலும் செருப்புகளாலும் அடித்தார்கள். பின்னர் அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் நாற்பது கசையடிகள் கொடுத்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்களின் காலத்தில், மக்கள் கிராமப்புறங்கள் மற்றும் நகரங்களுடன் நெருங்கியபோது (சமூகப் பரவல் அதிகரித்ததால் மது அருந்துதல் போன்ற தீமைகள் பரவ ஆரம்பித்திருக்கலாம்), உமர் (ரழி) “மது அருந்தியதற்கான கசையடித் தண்டனை பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன?” என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரழி), “வரம்புக்குட்பட்ட தண்டனைகளில் (ஹத்) மிகக் குறைந்த தண்டனையைப் போன்று தாங்கள் இதை நிர்ணயிக்க வேண்டும் என்பதே என் கருத்து” என்று கூறினார்கள். பின்னர் உமர் (ரழி) அவர்கள் எண்பது கசையடிகள் கொடுத்தார்கள்.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَرْبَعِينَ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ النَّاسَ قَدْ دَنَوْا مِنَ الرِّيفِ - وَقَالَ مُسَدَّدٌ مِنَ الْقُرَى وَالرِّيفِ - فَمَا تَرَوْنَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ . فَجَلَدَ فِيهِ ثَمَانِينَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ جَلَدَ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ضَرَبَ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الأَرْبَعِينَ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மது (அருந்தியக் குற்றத்திற்காகப்) பேரீச்சை மட்டைகளாலும் செருப்புகளாலும் அடித்தார்கள். அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் நாற்பது (கசையடிகள்) கொடுத்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் ஆட்சிப் பொறுப்பேற்றதும், மக்களை அழைத்து அவர்களிடம், "மக்களே! நீங்கள் கிராமங்களுக்கும் செழிப்பான விளைநிலங்களுக்கும் அருகில் சென்றுவிட்டீர்கள் (செல்வம் பெருகிவிட்டது). (முஸத்தத் அவர்களின் அறிவிப்பில்: 'கிராமங்களுக்கும் விளைநிலங்களுக்கும்' என்றுள்ளது). எனவே மது அருந்துபவருக்கான ஹத்து தண்டனை குறித்து நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள், "ஹத்து தண்டனைகளில் மிக இலகுவானதைப் போன்று நீங்கள் (அதனை) ஆக்க வேண்டும் என நாங்கள் கருதுகிறோம்" என்று கூறினார்கள். ஆகவே உமர் (ரழி) அவர்கள் (மது அருந்தியவருக்கு) எண்பது கசையடிகள் கொடுத்தார்கள்.
அபூதாவூத் (ரஹ்) கூறினார்கள்: இதனை இப்னு அபீ அரூபா அவர்கள் கதாதா வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து, "நபி (ஸல்) அவர்கள் பேரீச்சை மட்டைகளாலும் செருப்புகளாலும் நாற்பது முறை அடித்தார்கள்" என்று அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும் ஷுஅபா அவர்கள் இதனை கதாதா வழியாக அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார்கள். அதில், "நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பேரீச்சை மட்டைகளால் ஏறக்குறைய நாற்பது முறை அடித்தார்கள்" என்றுள்ளது.
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
மது அருந்திய ஒருவர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டார். எனவே, அவரை நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பேரீச்ச மட்டைகளால் சுமார் நாற்பது (அடிகள்) அடித்தார்கள். அவ்வாறே அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களும் செய்தார்கள். பின்னர் உமர் (ரழி) அவர்களின் காலத்தில், அவர் மக்களிடம் ஆலோசனை கேட்டார்கள். அப்போது அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள், "(இஸ்லாமியச் சட்டத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட) தண்டனைகளில் மிக இலகுவானதைப் போன்று எண்பது (அடிகள்)" என்று கூறினார்கள். ஆகவே உமர் (ரழி) அவர்கள் அதைக் கட்டளையிட்டார்கள்.
அபூ ஈஸா (திர்மிதி) கூறினார்கள்: அனஸ் (ரழி) அவர்களின் இந்த ஹதீஸ் ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும். நபி (ஸல்) அவர்களின் தோழர்கள் மற்றும் மற்ற அறிஞர்களிடையே இந்த ஹதீஸின் அடிப்படையிலேயே அமல் செய்யப்படுகிறது. அதாவது, மது அருந்தியவருக்கான தண்டனை எண்பது (அடிகள்) என்பதாகும்.
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -أَتَى بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ اَلْخَمْرَ, فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ. قَالَ: وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ, فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اِسْتَشَارَ اَلنَّاسَ, فَقَالَ عَبْدُ اَلرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ: أَخَفَّ اَلْحُدُودِ ثَمَانُونَ, فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . [1] .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
“நபி (ஸல்) அவர்களிடம் மது அருந்திய ஒருவர் கொண்டு வரப்பட்டார். அவரை நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு பேரீச்ச மட்டைகளைக் கொண்டு ஏறத்தாழ நாற்பது கசையடிகள் (தண்டனையாக) வழங்கினார்கள்.” மேலும் அவர் (அனஸ்) கூறினார்: “அபூபக்ர் (ரழி) அவர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்களின் காலம் வந்தபோது, அவர் மக்களிடம் ஆலோசனை செய்தார். அப்போது அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள், ‘(இஸ்லாமியச் சட்டத்தில்) தண்டனை வரம்புகளுள் (ஹுத்) மிக இலகுவானது எண்பது (கசையடிகள்) ஆகும்’ என்று கூறினார்கள். எனவே, உமர் (ரழி) அவர்கள் அதற்கேற்ப (எண்பது கசையடிகள் வழங்க) கட்டளையிட்டார்கள்.”