இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1706 aஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَجَلَدَهُ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ أَرْبَعِينَ ‏.‏ قَالَ وَفَعَلَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ اسْتَشَارَ النَّاسَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَخَفَّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ عُمَرُ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: மது அருந்திய ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டுவரப்பட்டார். அவர்கள் அவருக்கு இரண்டு கசைகளால் நாற்பது கசையடிகள் கொடுத்தார்கள். அபூபக்கர் (ரழி) அவர்களும் அவ்வாறே செய்தார்கள். ஆனால் உமர் (ரழி) அவர்கள் கலீஃபாவாக பொறுப்பேற்றபோது, அவர்கள் மக்களிடம் ஆலோசனை கலந்தார்கள், மேலும் அப்துர் ரஹ்மான் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
(மது அருந்துவதற்கான) குறைந்தபட்ச தண்டனை எண்பது (கசையடிகள்) ஆகும். மேலும் உமர் (ரழி) அவர்கள் அவர்களுடைய இந்தத் தண்டனையை நிர்ணயித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
4479சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَدَ فِي الْخَمْرِ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ وَجَلَدَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه أَرْبَعِينَ فَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ دَعَا النَّاسَ فَقَالَ لَهُمْ إِنَّ النَّاسَ قَدْ دَنَوْا مِنَ الرِّيفِ - وَقَالَ مُسَدَّدٌ مِنَ الْقُرَى وَالرِّيفِ - فَمَا تَرَوْنَ فِي حَدِّ الْخَمْرِ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ نَرَى أَنْ تَجْعَلَهُ كَأَخَفِّ الْحُدُودِ ‏.‏ فَجَلَدَ فِيهِ ثَمَانِينَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ جَلَدَ بِالْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ أَرْبَعِينَ ‏.‏ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ضَرَبَ بِجَرِيدَتَيْنِ نَحْوَ الأَرْبَعِينَ ‏.‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் மது அருந்தியதற்காக பேரீச்சை மட்டைகளாலும் செருப்புகளாலும் அடித்தார்கள், அபூபக்ர் (ரழி) அவர்கள் கசையடி கொடுத்தார்கள். உமர் (ரழி) அவர்கள் ஆட்சிக்கு வந்தபோது, மக்களை அழைத்து அவர்களிடம் கூறினார்கள்: மக்கள் இப்போது நீர்நிலைகளுக்கு அருகில் வாழ்கிறார்கள், மேலும் முஸத்ததின் அறிவிப்பின்படி, “கிராமங்களுக்கும் நீர்நிலைகளுக்கும் அருகில் வாழ்கிறார்கள், எனவே மது (அருந்துவதற்கான) தண்டனையைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?” அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நீங்கள் மிகக் குறைந்த தண்டனையை விதிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம். எனவே, அதற்காக அவர் எண்பது கசையடிகளை நிர்ணயித்தார்கள்.

அபூதாவூத் கூறினார்கள்: இது இப்னுல் அருபா வழியாக கத்தாதாவிடமிருந்து நபி (ஸல்) அவர்கள் பேரீச்சை மட்டைகளாலும் செருப்புகளாலும் நாற்பது முறை அடித்தார்கள் என்ற கருத்தில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், ஷுஃபா அவர்கள் இதனை கத்தாதாவிடமிருந்து அனஸ் (ரழி) அவர்கள் வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள். இந்த அறிவிப்பில் உள்ளது: அவர்கள் சுமார் நாற்பது முறை இரண்டு பேரீச்சை மட்டைகளால் அடித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)