இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி (ஸல்) அவர்கள் பள்ளிவாசலின் கிப்லாவில் சளியைக் கண்டார்கள். (அறிவிப்பாளர்) ளஹ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், 'கிப்லாவில் சளி' என்று (பள்ளிவாசல் என்ற சொல் இல்லாமல்) உள்ளது. (இந்த அறிவிப்பு) மாலிக் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸின் கருத்துடன் ஒத்துள்ளது.
நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் வழியாக இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும் இச்செய்தி, மாலிக் மற்றும் இப்னு ஜுரைஜ் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றே (பல வழிகளில்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
அவ்வறிவிப்பாளர்களில் இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்களைத் தவிர வேறு எவரும், நாஃபிஉ (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கும்போது, "(இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள்,) 'நான் நபி (ஸல்) அவர்களைக் கேட்டேன்' என்று கூறியதாக" அறிவிக்கவில்லை. இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்கள் மட்டுமே அவ்வாறு குறிப்பிட்டுள்ளார்கள். இவ்விஷயத்தில் இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்களை இப்னு இஸ்ஹாக் (ரஹ்) அவர்கள் பின்பற்றியுள்ளார்கள்.
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து (இந்த ஹதீஸ்) பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. (இந்த அறிவிப்புகளின் உள்ளடக்கம்) நாஃபிஉ (ரஹ்) வழியாக மாலிக் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே அமைந்துள்ளது.
நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் வழியாக (முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட) யஹ்யா அவர்கள் மாலிக் அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்த ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தைப் போன்றே (இந்த ஹதீஸும்) அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும், அறிவிப்பாளர்களில் சிலர் (திருடப்பட்ட பொருளின்) 'மதிப்பு மூன்று திர்ஹம்கள்' என்றும், வேறு சிலர் 'அதன் விலை மூன்று திர்ஹம்கள்' என்றும் கூறினர்.
இந்த ஹதீஸ் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அய்யூப் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸில், ஹம்மாத் மற்றும் இப்னு உலய்யா ஆகியோரின் அறிவிப்பில், அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாகக் கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது: 'நான் (பந்தயத்தில்) முந்தி வந்தேன். அப்போது எனது குதிரை என்னுடன் பள்ளிவாசலை (அதன் எல்லையைத் தாண்டி) கடந்து சென்றது.'
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا
إِسْمَاعِيلُ، كِلاَهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، ح وَحَدَّثَنِي
هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ،
اللَّهِ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ،
الأَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله
عليه وسلم فِي الضَّبِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ أَيُّوبَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم بِضَبٍّ فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ وَفِي حَدِيثِ أُسَامَةَ قَالَ قَامَ رَجُلٌ فِي
الْمَسْجِدِ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ .
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: (உடும்பு தொடர்பான இச்செய்தி) நாஃபிஉ வழியாக லைஸ் அறிவித்த ஹதீஸின் கருத்துப்படியே அமைந்துள்ளது. ஆனால் அய்யூப் (ரஹ்) அவர்களது அறிவிப்பில், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஓர் உடும்பு கொண்டுவரப்பட்டது. அவர்கள் அதை உண்ணவுமில்லை; அதை ஹராம் (விலக்கப்பட்ட ஒன்று) எனத் தடுக்கவுமில்லை' என்று உள்ளது. உஸாமா (ரஹ்) அவர்களது அறிவிப்பில், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரில் (சொற்பொழிவு மேடையில்) இருந்தபோது, பள்ளிவாசலில் ஒரு மனிதர் எழுந்து நின்றார்' என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (அறிவிக்கப்பட்டது), மாலிக் (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸின் கருத்தை ஒத்ததாகவே (இந்த அறிவிப்பும்) உள்ளது.
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வழியாக மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடரிலும் இந்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. (அதன் வாசகங்களாவன):
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உங்களை (ஏதும் கூறாமல்) விட்டுவைத்திருக்கும் வரை, நீங்களும் என்னை (கேள்வி கேட்காமல்) விட்டுவிடுங்கள்."
ஹம்மாம் (ரஹ்) அவர்களின் அறிவிப்பில், "(எது குறித்துக் கட்டளையிடப்படாமல்) நீங்கள் விட்டுவைக்கப்பட்டுள்ளீர்களோ (அது குறித்து அமைதியாக இருங்கள்). ஏனெனில், உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் (அதிகமாகக் கேள்வி கேட்ட காரணத்தால்) அழிந்து போனார்கள்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது. பிறகு (அறிவிப்பாளர்கள்) ஸுஹ்ரீ (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றே அறிவித்தனர்.