حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "(மார்க்க விடயங்களில்) மக்களுக்கு இலகுபடுத்துங்கள். மேலும், அவர்களுக்குக் கடினப்படுத்தாதீர்கள், அவர்களுக்கு நற்செய்தி கூறுங்கள், அவர்களை (இஸ்லாத்தை விட்டும்) விரண்டோடச் செய்யாதீர்கள்."
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا وَلاَ تُنَفِّرُوا .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மக்களுக்கு இலகுபடுத்துங்கள், அவர்களுக்குக் கடினப்படுத்தாதீர்கள்; மேலும் நற்செய்திகள் கூறி அவர்களை அமைதிப்படுத்துங்கள், மேலும் (அவர்களை) வெறுப்பூட்டாதீர்கள்."
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களில் எவரையேனும் ஒரு பணிக்காக அனுப்பும்போது, (அவர்களிடம்) கூறுவார்கள்:
(மக்களுக்கு) நற்செய்தி கூறுங்கள்; மார்க்கத்தின் மீதான வெறுப்பை (அவர்கள் உள்ளங்களில்) ஏற்படுத்தாதீர்கள்; அவர்களிடம் மென்மையாக நடந்து கொள்ளுங்கள், மேலும் அவர்களிடம் கடுமையாக நடந்து கொள்ளாதீர்கள்.