இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

6177ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ الْغَادِرُ يُرْفَعُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ‏ ‏‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒவ்வொரு துரோகிக்கும் (நம்பிக்கை மோசடி செய்பவனுக்கும்) மறுமை நாளில் ஒரு கொடி உயர்த்தப்படும், மேலும் 'இது இன்னாருடைய மகன் இன்னாரின் துரோகம் (நம்பிக்கை மோசடி)' என்று (பகிரங்கமாக) அறிவிக்கப்படும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
6178ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ‏ ‏‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், "மறுமை நாளில் ஒவ்வொரு துரோகிக்கும் ஒரு கொடி நாட்டப்படும், மேலும் (அனைவர் முன்பாகவும் பகிரங்கமாக), 'இது இன்னாருடைய மகன் இன்னாரின் துரோகம் (நம்பிக்கை மோசடி) ஆகும்' என்று அறிவிக்கப்படும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
7111ஸஹீஹுல் புகாரி
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ لَمَّا خَلَعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ يَزِيدَ بْنَ مُعَاوِيَةَ جَمَعَ ابْنُ عُمَرَ حَشَمَهُ وَوَلَدَهُ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏‏.‏ وَإِنَّا قَدْ بَايَعْنَا هَذَا الرَّجُلَ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ غَدْرًا أَعْظَمَ مِنْ أَنْ يُبَايَعَ رَجُلٌ عَلَى بَيْعِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ، ثُمَّ يُنْصَبُ لَهُ الْقِتَالُ، وَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا مِنْكُمْ خَلَعَهُ، وَلاَ بَايَعَ فِي هَذَا الأَمْرِ، إِلاَّ كَانَتِ الْفَيْصَلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ‏.‏
நாஃபிஉ அறிவித்தார்கள்:

மதீனாவாசிகள் யஸீத் பின் முஆவியாவை பதவியிலிருந்து நீக்கியபோது, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் தங்களின் நெருங்கிய நண்பர்களையும் பிள்ளைகளையும் ஒன்றுதிரட்டி கூறினார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டிருக்கிறேன், 'ஒவ்வொரு துரோகிக்கும் மறுமை நாளில் ஒரு கொடி நாட்டப்படும்,' மேலும், அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களும் விதித்த நிபந்தனைகளின்படி இந்த மனிதருக்கு (யஸீதுக்கு) நாம் பைஆ (உறுதிமொழி) அளித்திருக்கிறோம். அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதர் (ஸல்) அவர்களும் விதித்த நிபந்தனைகளின்படி பைஆ அளிக்கப்பட்ட ஒருவருடன் போரிடுவதை விட நம்பிக்கைத் துரோகமான செயல் வேறு எதுவும் இருப்பதாக நான் அறியவில்லை. மேலும், உங்களில் எவரேனும் (வேறு ஒருவருக்கு) பைஆ அளிப்பதன் மூலம் யஸீதைப் பதவியிலிருந்து நீக்க ஒப்புக்கொண்டதாக நான் எப்போதாவது அறிந்தால், அவருக்கும் எனக்கும் இடையில் பிரிவினை ஏற்பட்டுவிடும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1735 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ الْغَادِرَ يَنْصِبُ اللَّهُ لَهُ لِوَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ أَلاَ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ ‏ ‏ ‏.‏
இந்த ஹதீஸ் இதே அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றோர் அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக, பின்வரும் வாசகத்துடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது:

மறுமை நாளில், நம்பிக்கைத் துரோகம் செய்த ஒவ்வொருவருக்கும் அல்லாஹ் ஒரு கொடியை நாட்டுவான். மேலும், ‘பாருங்கள்! இது இன்னாரின் துரோகம்’ என்று அறிவிக்கப்படும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1735 dஸஹீஹ் முஸ்லிம்
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்:

நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் ஒவ்வொரு துரோகிக்கும் ஒரு கொடி இருக்கும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1736 bஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ‏ ‏ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ ‏ ‏ ‏.‏
இந்த ஹதீஸ் ஷுஃபா அவர்கள் வாயிலாக சிறிய வாசக மாற்றத்துடன் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
1736 cஸஹீஹ் முஸ்லிம்
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُعْرَفُ بِهِ يُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

மறுமை நாளில் ஒவ்வொரு துரோகிக்கும் ஒரு கொடி இருக்கும், அதைக் கொண்டு அவன் அடையாளம் காணப்படுவான். இது இன்னாரின் துரோகம் என்று கூறப்படும்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2756சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ إِنَّ الْغَادِرَ يُنْصَبُ لَهُ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ ‏ ‏ ‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “மறுமை நாளில் துரோகி ஒருவனுக்காக ஒரு கொடி உயர்த்தப்படும். பின்னர், ‘இது இன்னாரின் மகன் இன்னாரின் துரோகம்’ என்று அறிவிக்கப்படும்” என்று கூறினார்கள் என இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (அல்-அல்பானீ)
صحيح (الألباني)
2872சுனன் இப்னுமாஜா
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ يُنْصَبُ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ هَذِهِ غَدْرَةُ فُلاَنٍ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“மறுமை நாளில் ஒவ்வொரு துரோகிக்கும் ஒரு கொடி நாட்டப்படும், மேலும், ‘இது இன்னாருடைய துரோகம்’ என்று கூறப்படும்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1585ரியாதுஸ் ஸாலிஹீன்
وعن ابن مسعود، وابن عمر، وأنس رضي الله عنهم قالوا‏:‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏ لكل غادر لواء يوم القيامة، يقال‏:‏ هذه غدرة فلان‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி), இப்னு உமர் (ரழி) மற்றும் அனஸ் (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஒப்பந்தத்தை முறிக்கும் ஒவ்வொருவருக்கும் மறுமை நாளில் ஒரு (பெரிய) கொடி நாட்டப்படும். மேலும், ‘இது இன்னாரின் ஒப்பந்த முறிவுக்கான கொடி’ என்று கூறப்படும்.”

அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்.