حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، - وَاللَّفْظُ
لاِبْنِ حُجْرٍ - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ،
الْعَدَوِيِّ عَنْ يُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ بِالْكُوفَةِ فَجَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى
إِلاَّ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ جَاءَتِ السَّاعَةُ . قَالَ فَقَعَدَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ إِنَّ السَّاعَةَ لاَ
تَقُومُ حَتَّى لاَ يُقْسَمَ مِيرَاثٌ وَلاَ يُفْرَحَ بِغَنِيمَةٍ . ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا - وَنَحَّاهَا نَحْوَ الشَّأْمِ
- فَقَالَ عَدُوٌّ يَجْمَعُونَ لأَهْلِ الإِسْلاَمِ وَيَجْمَعُ لَهُمْ أَهْلُ الإِسْلاَمِ . قُلْتُ الرُّومَ تَعْنِي قَالَ
نَعَمْ وَتَكُونُ عِنْدَ ذَاكُمُ الْقِتَالِ رَدَّةٌ شَدِيدَةٌ فَيَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لاَ تَرْجِعُ إِلاَّ غَالِبَةً
فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ فَيَفِيءُ هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ
ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ لاَ تَرْجِعُ إِلاَّ غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يَحْجُزَ بَيْنَهُمُ اللَّيْلُ
فَيَفِيءُ هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى الشُّرْطَةُ ثُمَّ يَشْتَرِطُ الْمُسْلِمُونَ شُرْطَةً لِلْمَوْتِ
لاَ تَرْجِعُ إِلاَّ غَالِبَةً فَيَقْتَتِلُونَ حَتَّى يُمْسُوا فَيَفِيءُ هَؤُلاَءِ وَهَؤُلاَءِ كُلٌّ غَيْرُ غَالِبٍ وَتَفْنَى
الشُّرْطَةُ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الرَّابِعِ نَهَدَ إِلَيْهِمْ بَقِيَّةُ أَهْلِ الإِسْلاَمِ فَيَجْعَلُ اللَّهُ الدَّبْرَةَ عَلَيْهِمْ فَيَقْتُلُونَ
مَقْتَلَةً - إِمَّا قَالَ لاَ يُرَى مِثْلُهَا وَإِمَّا قَالَ لَمْ يُرَ مِثْلُهَا - حَتَّى إِنَّ الطَّائِرَ لَيَمُرُّ بِجَنَبَاتِهِمْ
فَمَا يُخَلِّفُهُمْ حَتَّى يَخِرَّ مَيْتًا فَيَتَعَادُّ بَنُو الأَبِ كَانُوا مِائَةً فَلاَ يَجِدُونَهُ بَقِيَ مِنْهُمْ إِلاَّ الرَّجُلُ
الْوَاحِدُ فَبِأَىِّ غَنِيمَةٍ يُفْرَحُ أَوْ أَىُّ مِيرَاثٍ يُقَاسَمُ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ سَمِعُوا بِبَأْسٍ هُوَ أَكْبَرُ
مِنْ ذَلِكَ فَجَاءَهُمُ الصَّرِيخُ إِنَّ الدَّجَّالَ قَدْ خَلَفَهُمْ فِي ذَرَارِيِّهِمْ فَيَرْفُضُونَ مَا فِي أَيْدِيهِمْ
وَيُقْبِلُونَ فَيَبْعَثُونَ عَشَرَةَ فَوَارِسَ طَلِيعَةً . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنِّي
لأَعْرِفُ أَسْمَاءَهُمْ وَأَسْمَاءَ آبَائِهِمْ وَأَلْوَانَ خُيُولِهِمْ هُمْ خَيْرُ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ يَوْمَئِذٍ
أَوْ مِنْ خَيْرِ فَوَارِسَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ يَوْمَئِذٍ . قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ أُسَيْرِ
بْنِ جَابِرٍ .
யுஸைர் பின் ஜாபிர் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒருமுறை கூஃபாவில் செந்நிறப் புயல் வீசியது. அப்போது அங்கு ஒருவர் வந்தார், அவர் கூறுவதற்கு (இந்த வார்த்தைகளைத் தவிர) வேறொன்றும் இருக்கவில்லை: `அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்களே, மறுமை நாள் வந்துவிட்டது. அவர் (`அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள்) எதன் மீதோ சாய்ந்து அமர்ந்திருந்தார்கள், மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: வாரிசுரிமைப் பங்குகள் பங்கிடப்படாத வரையிலும், போரில் கைப்பற்றப்பட்ட செல்வங்களைக் குறித்து மகிழ்ச்சி அடையப்படாத வரையிலும் மறுமை நாள் வராது. பின்னர் அவர்கள், சிரியாவின் திசையை நோக்கி தனது கையால் இவ்வாறு சைகை செய்தவாறு கூறினார்கள்: எதிரிகள் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராகப் பலம் திரட்டுவார்கள், மேலும் முஸ்லிம்கள் அவர்களுக்கு (சிரியர்களுக்கு) எதிராகப் பலம் திரட்டுவார்கள். நான் கேட்டேன்: நீங்கள் ரோமாபுரியைக் குறிப்பிடுகிறீர்களா? அதற்கு அவர்கள், ஆம் என்றார்கள், மேலும் ஒரு பயங்கரமான போர் நடக்கும், மேலும் முஸ்லிம்கள் ஒரு படையணியை (மரணம் வரை போராடுவதற்காக)த் தயார் செய்வார்கள், அது வெற்றி பெற்றே தவிர திரும்பி வராது. இரவு அவர்களைப் பிரிக்கும் வரை அவர்கள் போர் புரிவார்கள்; இரு தரப்பினரும் வெற்றி பெறாமல் திரும்புவார்கள், மேலும் இருவரும் முற்றிலுமாக துடைத்தெறியப்படுவார்கள். முஸ்லிம்கள் மீண்டும் மரணம் வரை போராடுவதற்கான ஒரு படையணியைத் தயார் செய்வார்கள், அவர்கள் வெற்றி பெற்றே தவிர திரும்பி வராதபடி. நான்காம் நாள் வரும்போது, முஸ்லிம்களில் எஞ்சியவர்களிலிருந்து ஒரு புதிய படையணி தயார் செய்யப்படும், மேலும் அல்லாஹ் எதிரி தோற்கடிக்கப்பட வேண்டும் என்று விதிப்பான். மேலும் அவர்கள் அது போன்ற ஒரு போரைப் புரிவார்கள், அது இதற்கு முன் கண்டிராததாக இருக்கும், எந்தளவுக்கு என்றால், ஒரு பறவை அவர்களின் பக்கவாட்டைக் கடந்து சென்றால் கூட, அது அவர்களின் இறுதி எல்லையை அடைவதற்கு முன்பே செத்து விழுந்துவிடும். (அத்தகைய பெரும் படுகொலை நடக்கும்) எண்ணிக்கை எடுக்கப்படும்போது, ஒருவருக்கொருவர் உறவினர்களான நூறு ஆண்களில் (ஒரே) ஒருவர் மட்டுமே உயிருடன் இருப்பது கண்டறியப்படும். அப்படியானால், அத்தகைய போரின் கொள்ளைப் பொருட்களால் என்ன மகிழ்ச்சி இருக்க முடியும், மேலும் என்ன வாரிசுரிமைப் பங்குகள் பிரிக்கப்படும்! அவர்கள் இந்த நிலையிலேயே இருப்பார்கள், அப்போது இதைவிட கொடூரமான ஒரு பேரழிவைப் பற்றி அவர்கள் கேட்பார்கள். மேலும் ஒரு கூக்குரல் அவர்களை அடையும்: தஜ்ஜால் உங்கள் சந்ததியினரிடையே உங்கள் இடத்தைப் பிடித்துவிட்டான். எனவே, அவர்கள் தங்கள் கைகளில் உள்ளதை எறிந்துவிடுவார்கள், மேலும் பத்து குதிரை வீரர்களை உளவு பார்க்கும் குழுவாக அனுப்பிவிட்டு முன்னேறிச் செல்வார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: எனக்கு அவர்களின் பெயர்களும், அவர்களின் முன்னோர்களின் பெயர்களும், அவர்களின் குதிரைகளின் நிறமும் தெரியும். அன்றைய தினம் பூமியின் மேற்பரப்பில் அவர்களே சிறந்த குதிரை வீரர்களாக இருப்பார்கள் அல்லது அன்றைய தினம் பூமியின் மேற்பரப்பில் உள்ள சிறந்த குதிரை வீரர்களில் அவர்களும் இருப்பார்கள்.