இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

2654சுனன் அபூதாவூத்
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ، وَهِشَامًا، حَدَّثَاهُمْ قَالاَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَوَازِنَ - قَالَ - فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ وَفِينَا ضَعَفَةٌ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حِقْوِ الْبَعِيرِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ فَلَمَّا رَأَى ضَعَفَتَهُمْ وَرِقَّةَ ظَهْرِهِمْ خَرَجَ يَعْدُو إِلَى جَمَلِهِ فَأَطْلَقَهُ ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُهُ وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ هِيَ أَمْثَلُ ظَهْرِ الْقَوْمِ - قَالَ - فَخَرَجْتُ أَعْدُو فَأَدْرَكْتُهُ وَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ وَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ بِالأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَأَضْرِبَ رَأْسَهُ فَنَدَرَ فَجِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ وَمَا عَلَيْهَا أَقُودُهَا فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ مُقْبِلاً فَقَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا سَلَمَةُ بْنُ الأَكْوَعِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَارُونُ هَذَا لَفْظُ هَاشِمٍ ‏.‏
சலமா பின் அல்-அக்வஃ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் ரசூலுல்லாஹி (ஸல்) அவர்களுடன் ஹவாஸின் (குலத்தாருக்கு எதிரான) போரில் கலந்துகொண்டேன். நாங்கள் முற்பகல் உணவு சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தோம். எங்களில் பெரும்பாலானோர் கால்நடையாகவும், எங்களில் சிலர் பலவீனமானவர்களாகவும் இருந்தனர். அப்போது சிவப்பு நிற ஒட்டகத்தில் ஒரு மனிதன் வந்தான். அவன் ஒட்டகத்தின் இடுப்புப் பகுதியிலிருந்து (கட்டுவதற்குரிய) ஒரு கயிற்றை எடுத்து, அதைக் கொண்டு தன் ஒட்டகத்தைக் கட்டிவிட்டு, மக்களுடன் சேர்ந்து உணவு உண்ணத் தொடங்கினான். எங்களின் பலவீனத்தையும், எங்களிடம் சவாரிப் பிராணிகள் குறைவாக இருப்பதையும் கண்ட அவன், அவசரமாகத் தன் ஒட்டகத்திடம் ஓடிச் சென்று, அதன் கட்டை அவிழ்த்து, அதை மண்டியிடச் செய்து, அதன் மீது அமர்ந்து, அதை விரட்டிச் சென்றான்.

அஸ்லம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர், மக்களிடமிருந்த ஒட்டகங்களிலேயே சிறந்ததான ஒரு சாம்பல் நிறப் பெண் ஒட்டகத்தில் அவனைப் பின்தொடர்ந்தார். நான் ஓடிச் சென்று அவனை அடைந்தேன். அப்போது அந்தப் பெண் ஒட்டகத்தின் தலை, (எதிரியின்) ஆண் ஒட்டகத்தின் இடுப்புப் பகுதிக்கு அருகில் இருந்தது. நான் அந்தப் பெண் ஒட்டகத்தின் இடுப்புப் பகுதிக்கு அருகில் இருந்தேன். பிறகு நான் முன்னேறி, அந்த ஆண் ஒட்டகத்தின் இடுப்புப் பகுதிக்கு அருகில் வந்தேன். பிறகு நான் முன்னேறிச் சென்று அந்த ஒட்டகத்தின் மூக்கணாங்கயிற்றைப் பிடித்து, அதை மண்டியிடச் செய்தேன்.

அது தன் முட்டியைத் தரையில் வைத்தபோது, நான் என் வாளை உருவி, அவனது தலையில் வெட்டினேன்; அது (தலை) துண்டிக்கப்பட்டு விழுந்தது. பிறகு நான் அந்த ஒட்டகத்தையும் அதன் மீதிருந்த பொருட்களையும் இழுத்துக்கொண்டு வந்தேன். ரசூலுல்லாஹி (ஸல்) அவர்கள் மக்களை நோக்கி வந்து கொண்டிருந்தார்கள். (என்னைச் சந்தித்ததும்) 'யார் அந்த மனிதனைக் கொன்றது?' என்று கேட்டார்கள். அதற்கு மக்கள், 'சலமா பின் அல்-அக்வஃ' என்று கூறினார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், 'அவனுடைய பொருட்கள் அனைத்தும் அவருக்கே உரியது' என்று கூறினார்கள்."

ஹாரூன் கூறினார்: "இது ஹாஷிமின் அறிவிப்பு வார்த்தையாகும்."

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (அல்-அல்பானீ)
حسن (الألباني)